殺しに行くから待っていろ(죽이러 갈 테니까 기다려)
語る事は無いな
카타루 코토와 나이나
할 말은 없어
不確かな言葉では
후타시카나 코토바데와
확실하지 않는 말로는
分かってもらえない
와캇테 모라에나이
이해해주지 않겠지
こうするしかない
코스루 시카나이
이럴 수밖에 없어
善処は尽くしたが
젠쇼와 츠쿠시타가
선처도 해봤지만
実りは無かった
미노리와 나캇타
성과는 없었어
もう手遅れだったんだ
모 테오쿠레닷탄다
이미 늦어버린 거야
助けは来ない
타스케와 코나이
도와줄 사람은 없어
神もミスを冒すのだな
카미모 미스오 오카스노다나
신도 실수를 하는 구나
お前のようなヤツが
오마에노 요나 야츠가
너 같은 놈이
産まれ堕ちたそれは
우마레오치타 소레와
태어난 것은
他でもない不始末なのだ
호카데모 나이 후시마츠나노다
다른 무엇도 아닌 괘씸한 짓일 뿐이야
頭垂れて命を乞え
아타마 타레테 이노치오 코에
머리를 떨구고 목숨을 구걸해
泣いて喚け這い擦れ
나이테 와메케 하이코스레
울부짖으며 엎드려 빌어
まぁ許さないけどな
마 유루사나이케도나
뭐, 용서할 생각은 없지만
殺してやる
코로시테 야루
죽여주겠어
殺してやる
코로시테 야루
죽여주겠어
お前は一体何なんだ
오마에와 잇타이 난난다
넌 대체 뭐하는 놈이야
殺してやる
코로시테 야루
죽여주겠어
殺してやる
코로시테 아루
죽여주겠어
現住所特定済みなんだ
겐쥬쇼 토쿠테이즈미난다
현주소는 확실히 알아놓았어
殺してやる
코로시테 아루
죽여주겠어
殺してやる
코로시테 야루
죽여주겠어
想像上最悪の痛みを以て
소조죠 사이아쿠노 이타미오 모테
상상보다 더욱 최악인 고통으로
地獄の錠を壊してくれ
지고쿠노 죠오 코와시테쿠레
지옥의 자물쇠를 부숴줘
聖者に仇なす蛮族よ
세이쟈니 아다나스 반조쿠요
성자에 반하는 미개한 자여
また聖者を騙る虫の喧騒
마타 세이쟈오 키타루 무시노 겐소
또다시 성자를 사칭하는 벌레의 소란
念仏説いて貪って食ってる
넨부츠 토이테 무사봇테 쿳테루
염불을 외우며 탐내며 먹고 있어
程度の知れたゴミ奉るひと
테이도노 시레타 고미 타테마츠루 히토
분수를 아는 쓰레기를 바치는 사람
現世を呪い頭を垂れる意図
겐세이오 노로이 아타마오 타레루 이토
현세를 저주하며 머리를 떨구는 의도
啓蒙を説き猿を笑う男
케이모오 토키 사루오 와라우 오토코
계몽을 설파하며 원숭이를 비웃는 남자
女の皮を縫い付けた畜生
온나노 카와오 누이츠케타 치쿠쇼
여자의 가죽을 꿰매는 축생
元より聖者などいなかった
모토요리 세이쟈나도 이나캇타
처음부터 성자 같은 건 없었어
焼香
쇼코
분향
ああ
아아
아아
下らないことだ
쿠다라나이 코토다
쓸데없는 짓이야
殺してやる
코로시테 야루
죽여주겠어
殺してやる
코로시테 야루
죽여주겠어
救済はもう無くなった
큐사이와 모 나쿠낫타
구제는 이제 사라졌어
殺してやる
코로시테 야루
죽여주겠어
殺してやる
코로시테 야루
죽여주겠어
精神年齢何歳なんだ
세이신 넨레이 난사이 난다
정신연령 몇 살이야
殺してやる
코로시테 야루
죽여주겠어
殺してやる
코로시테 야루
죽여주겠어
平等も災厄も知らないもんで
뵤도모 사이야쿠모 시라나이 몬데
평등도 재앙도 알지 못하고
鬼籍の行を増やしてくれ
키세키노 교오 후야시테쿠레
귀적의 행을 늘려줘
殺してやる
코로시테 야루
죽여주겠어
殺してやる
코로시테 야루
죽여주겠어
僕等は一体なんなんだ
보쿠라와 잇타이 난난다
우리는 대체 뭐야
殺してやる
코로시테 야루
죽여주겠어
殺してやる
코로시테 야루
죽여주겠어
もう何もないや
모 나니모 나이야
이젠 아무것도 아니야
殺してやる
코로시테 야루
죽여주겠어
殺してやる
코로시테 야루
죽여주겠어
とうとう脳内はニルヴァーナに酔って
토토 노나이와 니루바나니 욧테
결국 뇌 속은 너바나에 취해
秘匿の錠を壊してしまう
히토쿠노 죠오 코와시테시마우
비밀의 자물쇠를 부숴
殺してやる
코로시테 야루
죽여주겠어
殺してやる
코로시테 야루
죽여주겠어
お前ら全員バイバイだ
오마에라 젠인 바이바이다
너희들 전부 바이바이야
殺してやる
코로시테 야루
죽여주겠어
殺してやる
코로시테 야루
죽여주겠어
こっち見るな 気持ち悪いな
콧치 미루나 키모치 와루이나
이쪽 보지마, 기분 나쁘니까
殺してやる
코로시테 야루
죽여주겠어
殺してやる
코로시테 야루
죽여주겠어
大丈夫 地獄でまた会って
다이죠부 지고쿠데 마타 앗테
괜찮아, 지옥에서 다시 만나서
その時また殺してやる
소노 토키 마타 코로시테야루
그때 다시 죽여줄게