ダウンタイム(다운 타임)
ダウンタイムダウンタイム
다운 타임 다운 타임
다운 타임 다운 타임
変わるアタシの
카와루 아타시노
변해가는 나의
ココロ カラダ プログラム
코코로 카라다 프로그라무
마음 몸 프로그램
嗚呼 痛い 痛いよママ
아아 이타이요 이타이요 마마
아아 아파 아프다구 엄마
嫌い？嫌い？嫌われない？
키라이 키라이 키라와레나이
미워? 미워? 미움받지 않아?
腫れ上がるこの唇
하레아가루 코노 쿠치비루
불어오르는 이 입술
開かない右目の穴
히라카나이 미기메노 아나
열리지 않는 오른쪽 눈구멍
いらないいらないモンキー
이라나이 이라나이 몽키
필요없어 필요없어 몽키
でもアナタはとってもビューティ
데모 아나타와 톳테모 뷰티
하지만 당신은 너무나도 뷰티
ほらおめかしまかせて頂戴
호라 오메카시 마카세테 쵸다이
자, 화장은 맡겨 줘
さあ ナナナナナナ
사아 나나나나나나
자, 나나나나나나
なりたいなりたいキャンディー
나리타이 나리타이 캰디
되고 싶어 되고 싶어 캔디
この世界は欲しがるキューティ
코노 세카이와 호시가루 큐티
이 세상은 원하지 큐티
あの言葉が今でも鈍痛
아노 코토바가 이마데모 돈츠
그 말이 아직까지도 고통
さあ ナナナナナナナ
사아 나나나나나나
자, 나나나나나나
ダウンタイムダウンタイム
다운 타임 다운 타임
다운 타임 다운 타임
変わるアタシの
카와루 아타시노
변해가는 나의
ココロ カラダ プログラム
코코로 카라다 프로그라무
마음 몸 프로그램
ダウンタイムダウンタイム
다운 타임 다운 타임
다운 타임 다운 타임
だけどワーニンワーニンデイ
다케도 와닝 와닝 데이
그치만 워닝 워닝 데이
キズが開くサイン
키즈가 히라쿠 사인
상처가 벌어지는 사인
ダイヤのような 輝きには
다이야노 요나 카가야키니와
다이아몬드 같은 반짝임에는
潜む正体不明の痣
히소무 쇼타이 후메이노 아자
숨어있는 정체, 정체불명의 멍
ところで今流す涙
토코로데 이마 나가스 나미다
그런데 지금 흐르는 눈물은
誰のためよ アタシは誰？
다레노 타메요 아타시와 다레
누굴 위한 걸까, 나는 누구지?
ダウンタイム
다운 타임
다운 타임
嗚呼 痛い 痛いよパパ
아아 이타이 이타이요 파파
아아 아파 아프다구 아빠
偉い？偉い？お利口でしょ
에라이 에라이 오리코데쇼
잘했지? 잘했지? 똑똑하지?
自分じゃもう気付けないの
지분쟈 모 키즈케나이노
나는 이젠 알 수 없어
「最後の手段なのよ」
사이고노 슈단나노요
「마지막 수단이야」
その感覚麻痺するミュージック
소노 칸카쿠 마히스루 뮤짓크
그 감각을 마비시키는 뮤직
切れ込みから異物はoh! SICK!
키레코미카라 이부츠와 oh SICK
베인 상처에서 이물질은 oh! SICK!
憧れなのキラキラホリック
아코가레나노 키라키라 호릿크
동경하는 반짝반짝 홀릭
さあ ナナナナナナ
사아 나나나나나나
자, 나나나나나나
アナタはとってもビューティ
아나타와 톳테모 뷰티
당신은 너무나도 뷰티
その言葉が聞こえるジャンキー
소노 코토바가 키코에루 캰디
그 말이 들려와 캔디
でも本当は真面目な苦労人
데모 혼토와 마지메나 쿠로닌
하지만 사실은 성실한 사회인
さあ ナナナナナナナ
사아 나나나나나나
자, 나나나나나나
ダウンタイムダウンタイム
다운 타임 다운 타임
다운 타임 다운 타임
変わる世界の
카와루 세카이노
변해가는 세상의
視線 ノイズ アップデート
시센 노이즈 앗프데토
시선 노이즈 업데이트
ダウンタイムダウンタイム
다운 타임 다운 타임
다운 타임 다운 타임
今はロンリーロンリーデイ
이마와 론리 론리 데이
지금은 론리 론리 데이
サナギなのよ ダウンタイム
사나기나노요 다운 타임
번데기인 거야 다운 타임
ダウンタイムダウンタイム
다운 타임 다운 타임
다운 타임 다운 타임
変わるアタシの
카와루 아타시노
변해가는 나의
ココロ カラダ プログラム
코코로 카라다 프로그라무
마음 몸 프로그램
ダウンタイムダウンタイム
다운 타임 다운 타임
다운 타임 다운 타임
だけどワーニンワーニンデイ
다케도 와닝 와닝 데이
그치만 워닝 워닝 데이
キズが開くサイン
키즈가 히라쿠 사인
상처가 벌어지는 사인
夢見る理想 なれるのなら
유메 미루 리소 나레루노나라
꿈 꾸는 이상이 될 수 있다면
痛みなんて 愛しさに
이타미 난테 이토시사니
고통 따위 사랑으로
麻酔が切れ 戻るリアル
마스이가 키레 모도루 리아루
마취에서 깨어나 돌아오는 리얼
鏡の中 アタシは誰？
카가미노 나카 아타시와 다레
거울 속의 나는 누구?
ダウンタイム
다운 타임
다운 타임