Omoi
-
グリーンライツ・セレナーデ(그린라이츠 세레나데)ㄱ 2022. 11. 26. 00:14
照らし出して! グリーンライツ 테라시다시테 그린라이츠 밝게 비춰줘! 그린라이츠 広がる未来を 히로가루 미라이오 펼쳐지는 미래를 きっと いつか 킷토 이츠카 분명 언젠가 キミを照らすまで 키미오 테라스마데 너를 비출 때까지 改めて言うことでもないけど 아라타메테 이우 코토데모 나이케도 새삼스레 말할 것도 아니지만 今だからこそ 言わせて 이마다카라코소 이와세테 지금이니만큼 말하게 해줘 あの日キミが見つけてくれること 아노 히 키미가 미츠케테 쿠레루 코토 그날 네가 발견해줄 것이라고 何となく予感してたんだ 난토나쿠 요칸시테탄다 왠지 모르게 예감했어 走り出した キミにもっと 하시리다시타 키미니 못토 달려나갔어, 너를 향해 チカラをあげたくて 치카라오 아게타쿠테 힘을 주고 싶어서 ずっと 前に 즛토 마에니 오래 전부터 ココロ決めたんだ ..
-
スノウドライヴ(스노우 드라이브)ㅅ 2022. 6. 22. 23:09
今 向かってるよ さよなら 言いたくて 이마 무캇테루요 사요나라 이이타쿠테 지금 가고 있어, 작별인사를 하고 싶어서 泣いてなんか 泣いてなんか 나이테 난카 나이테 난카 운다든가 운다든가 泣いてなんか 泣いてなんかないのさ 나이테 난카 나이테 난카 나이노사 운다든가 운다든가 하지 않아 僕は大人になったんだ 보쿠와 오토나니 낫탄다 나는 이제 어른이야 本当に僕は ここに居ますか 혼토니 보쿠와 코코니 이마스카 정말로 저는 여기에 있는 건가요 一夜明けても 戻らないんだ 히토요 아케테모 모도라나인다 하룻밤이 지나도 돌아갈 수 없어 こんなに出来の悪い夢なんて 僕は初めて見たかもな 콘나니 데키노 와루이 유메 난테 보쿠와 하지메테 미타카모나 이 정도로 심한 악몽은, 난 처음 꿔 본 것 같아 綺麗なはずの雪の景色が 歪んでいるんだ 키레이나 하..
-
君が飛び降りるのならば(네가 뛰어내린다면)ㄴ 2022. 6. 14. 23:33
いきなり歌い始めて ごめんね 이키나리 우타이하지메테 고멘네 갑자기 노래해서 미안해 ちょっとだけ そのまま聞いててね 춋토 다케 소노 마마 키이테테네 잠시만 그대로 들어줘 本日 お伝えしたいのは 혼지츠 오츠타에시타이노와 오늘 전해주고 싶은 것은 とっても大事な 君のこと 톳테모 다이지나 키미노 코토 너무나도 소중한 너에 대한 이야기 たまにはケンカもしてきたけど 타마니와 켄카모 시테키타케도 가끔씩은 싸우기도 했지만 だからこそ何でも知ってんだ 다카라코소 난데모 싯텐다 그렇기에 뭐든지 알고 있어 君の長所はマジメなこと 키미노 쵸쇼와 마지메나 코토 너의 장점은 솔직하다는 것 ただ妄想癖がひどい! 타다 모소헤키가 히도이 하지만 망상증이 심해! 君が飛び降りるのならば 僕は 키미가 토비오리루노나라바 보쿠와 네가 뛰어내린다면 나는 笑って一..
-
テオ(테오)ㅌ 2022. 4. 14. 20:04
考える 칸가에루 생각해 このままいつまで 隠しておけるかな 코노 마마 이츠마데 카쿠시테 오케루카나 이대로 언제까지 숨겨둘 수 있을까 帰りたくなった時 さよならは言えるかな 카에리타쿠낫타 토키 사요나라와 이에루카나 돌아가고 싶어졌을 때 작별인사 할 수 있을까 見落としたあの日のサインが 少しずつ溶けても 미오토시타 아노 히노 사인가 스코시즈츠 토케테모 못 보고 지나친 그날의 사인이 조금씩 녹아가도 きっと大丈夫だよ こうやって僕らまた逢えるから 킷토 다이죠부다요 코얏테 보쿠라 마타 아에루카라 분명 괜찮을 거야, 이렇게 우리는 다시 만날 수 있을 거니까 目を閉じる 메오 토지루 눈을 감아 小さな祈りは まだ残せるかな 치이사나 이노리와 마다 노코세루카나 작은 기도는 아직 남겨둘 수 있을까 光が戻ったとき ただいまは言えるかな 히카리가..