ㅅ
-
あいしていたのに(사랑했는데)ㅅ 2023. 8. 3. 16:25
絡めた鼓動 捧げたもの 카라메타 코도 사사게타 모노 휘감은 고동, 바쳤던 것 忘れないよ あの記憶も 와스레나이요 아노 키오쿠모 잊지 않을 거야, 그 기억도 体中に 刻みつけよう もっと 카라다니 키자미츠케요 못토 몸속에 새겨놓자 좀 더 もっと もっと 못토 못토 좀 더 좀 더 逃がさないよ あなたのこと 니가사나이요 아나타노 코토 놓치지 않겠어, 당신을 とられたくないよ 私のもの 토라레타쿠 나이요 와타시노 모노 빼앗기고 싶지 않아, 나의 것을 ひとつになろう 身も心も もっと 히토츠니 나로 카라다모 코코로모 못토 하나가 되자, 몸도 마음도, 좀 더 もっと もっと 못토 못토 좀 더 좀 더 終わってしまう前に 終わらせよう 오왓테 시마우 마에니 오와라세요 끝나 버리기 전에 끝내자 乾ききった おままごと 카와키킷타 오마마고토 말라붙..
-
星命学(성명학)ㅅ 2023. 5. 22. 13:53
いつの日か 貴方が死んだなら 이츠노 히카 아나타가 신다나라 언젠가 당신이 죽는다면 星の命に身体を委ねて 호시노 이노치니 카라다오 유다네테 별의 목숨에 몸을 맡기고 夢香る季節に探すだろう 유메 카오루 키세츠니 사가스다로 꿈의 향기가 나는 계절에 찾게 되겠지 再会の言葉を飾った 사이카이노 코토바오 카잣타 재회의 언어를 장식하는 あの花を 아노 하나오 그 꽃을 結んで 開いて 創り上げたのは 무슨데 히라이테 츠쿠리아게타노와 묶었다 풀었다 만들어낸 것은 地球の息の根 止める兵器たち 치큐노 이키노 네 토메루 헤이키타치 지구의 숨통을 끊는 병기들 結んだ 左手 絡まるくらいに 무슨다 히다리테 카라마루 쿠라이니 이어진 왼손을 휘감을 정도로 貴方を掴んだ 아나타오 츠칸다 당신의 손을 쥐었어 どれだけ 涙で濡らしても 도레다케 나미다데 누라시..
-
スノウネオン(스노우 네온)ㅅ 2023. 5. 16. 17:53
白い薫風(くんぷう)を身に纏って 시로이 쿤푸오 미니 마톳테 하얀 훈풍을 몸에 두르고 走る木々を電車の中覗いた 하시루 키기오 덴샤노 나카 노조이타 달려가는 나무들을 전철 안에서 바라봤어 この両手じゃ触れない物が多過ぎるから 코노 료테쟈 사와레나이 모노가 오오스기루카라 이 양손으로 닿을 수 없는 것이 너무 많으니까 温めてた黒いコートも 아타타메테타 쿠로이 코토모 따뜻해진 검은 코트도 冬に染まって色が落ちていくようだ 후유니 소맛테 이로가 오치테이쿠 요다 겨울에 물들어 색이 사라지는 것 같아 この景色もいつしか見慣れるのだろう 코노 케시키모 이츠시카 미나레루노다로 이 경치도 언젠가는 익숙해지겠지 ずっと消えない痛みを 즛토 키에나이 이타미오 사라질 기미가 없는 아픔을 溶かしてくれたのは 토카시테 쿠레타노와 녹여준 것은 どうしようも..
-
ウニクラゲ(성게 해파리)ㅅ 2023. 4. 29. 15:34
参上しました ウニクラゲ! 산죠시마시타 우니쿠라게 찾아왔습니다 성게 해파리! 産まれたての 赤ちゃんクラゲは 우마레타테노 아카챤 쿠라게와 방금 태어난 아기 해파리는 傘も 触手も ありません 카사모 쇼쿠슈모 아리마센 우산도 촉수도 없답니다 深い海の底に 根をはって 후카이 우미노 소코니 네오 핫테 깊은 바다 밑바닥에 뿌리를 뻗고 つつましやかに 暮らします 츠츠마시야카니 쿠라시마스 얌전히 살고 있어요 やがて僕ら 大人になって 야가테 보쿠라 오토나니 낫테 그렇게 우리는 어른이 되어 ゆーらゆーらゆら波間に浮かぶ 유라유라유라 나미마니 우카부 일~렁 일~렁 일렁 파도 속에 떠다녀 おしゃれな 傘をこさえて 오샤레나 카사오 코사에테 멋진 우산을 만들며 ゆらめいて ゆらめいて 유라메이테 유라메이테 일렁이며 일렁이며 ゆらゆらゆらゆらゆらゆらめ..
-
SUSHI-GO-ROUNDㅅ 2023. 4. 16. 14:42
私は寿司屋のプリンです 場違いだなんて知ってる 와타시와 스시야노 프린데스 바치가이다 난테 싯테루 저는 스시 집의 푸딩이에요, 내가 있을 곳이 아니란 건 알고 있어 居心地悪いまま流れ Round Round Round 이고코치 와루이마마 나가레 Round Round Round 기분 나쁘게 흘러가며 Round Round Round こう見えて視線が熱いんです 一定の層に刺さるメニュー 코 미에테 시센가 아츠인데스 잇테이노 소니 사사루 메뉴 그렇기에 시선이 뜨거워요, 하나의 층에 꽂히는 메뉴 目の敵にしないでね Round Round Round 메노 카타키니 시나이데네 Round Round Round 눈엣가시 취급하지 말아줘 Round Round Round 安物は白の皿 価値のある奴ぁ金ピカ爛々 야스모노와 시로노 사라 카치노 아루..
-
新人類(신인류)ㅅ 2023. 3. 21. 11:58
あぁ 아아 아아 退化退化退化 타이카 타이카 타이카 퇴화 퇴화 퇴화 僕らが目指すはチンパンジー? 보쿠라가 메자스와 친판지 우리가 향하고 있는 곳은 침팬지? どうやらなにやら世の中どんどん 도야라 나니야라 요노나카 돈돈 아무래도 뭔가 이 세상은 조금씩 どんどん便利になっちゃって 돈돈 벤리니 낫챳테 조금씩 편리해져 버려서 さぁ 사 자 対価対価対価 타이카 타이카 타이카 대가 대가 대가 僕らの未来はコンビーフ? 보쿠라노 미라이와 콘비후 우리의 미래는 콘비프? 小さくまとまっちゃって残念ね新人類 치이사쿠 마토맛챳테 잔넨네 신진루이 조그맣게 뭉쳐지다니, 안됐네 신인류 あぁ 아아 아아 解散解散解散 카이산 카이산 카이산 해산 해산 해산 拗らせすぎだぜ 一般人 코지라세 스기다제 잇판진 너무 악화됐어, 일반인 あーだの こーだの 아다노 코..
-
sweet liesㅅ 2023. 3. 17. 10:49
Give me sweet lies so that my brain can forget you Wanna feel alive 'Cause I know I lost my soul 何もかも終わった後で 나니모카모 오왓타 아토데 모든 것이 끝나버린 후에 思い出してしまわないように 오모이다시테 시마와나이 요니 떠올려 버리지 않도록 甘い噓に溺れていたい 아마이 우소니 오보레테 이타이 달콤한 거짓에 빠지고 싶어 真実は苦すぎるから 신지츠와 니가스기루카라 진실은 너무나도 씁쓸하니까 貴方を抱きしめた腕が 아나타오 다키시메타 우데가 당신을 감싸안았던 팔이 ぼろぼろ崩れてくみたいだ 보로보로 쿠즈레테쿠 미타이다 너덜너덜해져서 무너지는 것 같아 忘れようとすればするほど 와스레요토 스레바 스루호도 잊으려고 하면 할수록 心は刻まれるみたいだ 코코..
-
少年少女カメレオンシンプトム(소년 소녀 카멜레온 심프텀)ㅅ 2023. 3. 16. 14:19
埃を被った薇に 如雨露で水を注ぎましょう 호코리오 카붓타 젠마이니 죠로데 미즈오 소소기마쇼 먼지를 뒤집어쓴 고비에 물뿌리개로 물을 주자 素敵な花芽吹くかな ハローハローハロー 스테키나 하나 메부쿠카나 하로 하로 하로 예쁜 꽃이 피어날려나, 헬로 헬로 헬로 どれだけ自分を愛せても どれだけ他人を愛せても 도레다케 지분오 아이세테모 도레다케 타닌오 아에세테모 아무리 자신을 사랑해도, 아무리 다른 사람을 사랑해도 同じ天秤に掛けるのは ダメなのだろう 오나지 텐빈니 카케루노와 다메나노다로 같은 저울에 놓아서는 안되겠지 ヘッドフォンを レンジでチンしてる 헷도혼오 렌지데 친시테루 헤드폰을 전자레인지에 돌리고 있는 彼の顔が 見えないんだ 카레노 카오가 미에나인다 그의 얼굴이 보이지 않아 ぶつかって 転んで 膝を擦り剥いて 부츠캇테 코론데 ..