ㅊ
-
チープなプロパティ(치프한 프로퍼티)ㅊ 2024. 6. 9. 15:15
安っぽい設定から出た言葉は야슷포이 셋테카라 데타 코토바와싸구려 설정에서 나온 말은歪な拡散系이비츠나 카쿠산케이뒤틀린 확산계この冗談みたいな生코노 죠단 미타이나 세이이 농담 같은 삶悪ふざけの延長戦?와루 후자케노 엔쵸센못된 장난의 연장선? 人生はさながらびっくり箱……진세이와 사나가라 빗쿠리바코인생은 마치 깜짝 상자......なら出オチで完成形?나라 데오치데 칸세케이그렇다면 등장하자 마자 웃기는 완성형?(てか並べ立てたようなこんな身体でどこに行けるんだっけ?)테카 나라베타테타 요나 콘나 카라다데 도코니 이케룬닷케(그보다 늘어놓은 듯한 이런 몸으로 어딜 갈 수 있는 거지?) これじゃ코레쟈이래선もう変われない変われない모 카와레나이 카와레나이이젠 바뀔 수 없어 바뀔 수 없어振り向いても후리무이테모돌아봐도もう戻れない戻れない모 모도레나..
-
三日月ステップ(초승달 스텝)ㅊ 2023. 5. 15. 20:47
2023 ver. 気付いてない 誰一人 키즈이테 나이 다레 히토리 눈치채지 못했어 그 누구도 朱の空に ただ冷ややかに 슈노 소라니 타다 히야야카니 붉은 하늘에 그저 차갑게 ビルの隙間に 恋する様に 비루노 스키마니 코이스루 요니 빌딩 사이에서 사랑하듯이 見惚れてたいの いなくなってしまう前に 미토레테 타이노 이나쿠 낫테 시마우 마에니 바라보고 싶어 사라져 버리기 전에 一方的に愛を語らせてよ しららかな三日月 잇포테키니 아이오 카타라세테요 시라라카나 미카즈키 일방적으로 사랑을 이야기해줘, 흰 초승달 さあ僕の手を取って 軽やかにステップを 사 보쿠노 테오 톳테 카로야카니 스텟프오 자 내 손을 잡고 가볍게 스텝을 あと少しだけ 아토 스코시다케 앞으로 조금만 더 だけどやっぱり君は頬を膨らすのさ 다케도 얏파리 키미와 호호오 후쿠라스노..
-
天樂(천악)ㅊ 2023. 4. 29. 21:36
쌍향 ver. 青い時間 さよなら告げる 아오이 지칸 사요나라 츠게루 푸른 시간, 작별을 고해 雨避けの傘は僕を抛り捨てた 아마요케노 카사와 보쿠오 호우리스테타 비를 피하기 위한 우산은 나를 던져 버렸어 訪れてた夏にも気付かずに 오토즈레테타 나츠니모 키즈카즈니 여름이 찾아온 것도 모른 채 此処は何処だ 僕は誰だと吼える 코코와 도코다 보쿠와 다레다토 호에루 여긴 어디냐며, 나는 누구냐며 울부짖어 終わりが無い、と行き先を殺す 오와리가 나이토 유키사키오 코로스 끝이 없어, 라며 목적지를 죽여 分かるはずが無い、と景色を刺した 와카루 하즈가 나이토 케시키오 사시타 알 수 있을리가 없지, 라며 경치를 찔렀어 自分で築いた森の外に踏み出せずに 지분데 키즈이타 모리노 소토니 후미다세즈니 스스로 만들어낸 숲 밖으로 나가지 못하고 何故歩き..
-
刹那の渦(찰나의 소용돌이)ㅊ 2023. 3. 7. 19:22
夜に潜る君の姿 요루니 모구루 키미노 스가타 밤에 숨어드는 너의 모습 帰り道は要らないのだろう 카에리미치와 이라나이노다로 돌아갈 길은 필요없는 거겠지 背中を照らす灯りが酷く美しかったな 세나카오 테라스 아카리가 히도쿠 우츠쿠시캇타나 등을 비추는 불빛이 지독하게 아름다웠지 言葉に迷い俯くのなら 코토바니 마요이 우츠무쿠노나라 무슨 말을 할지 몰라 고개를 숙인다면 静かにただ触れ合っていよう 시즈카니 타다 후레앗테이요 그저 조용히 닿아있자 やがて燃ゆる群青に身を任せてみようか 야가테 모유루 군쇼니 미오 마카세테 미요카 이윽고 타오를 군청에 몸을 맡겨볼까 足りないものは何だろうな 타리나이 모노와 난다로나 부족한 건 무엇일까 数えればきりがない 카조에레바 키리가 나이 세고 있다가는 끝이 없어 過ぎ去る日々は風になって 스기사루 히비와 ..
-
初花(첫 꽃)ㅊ 2023. 3. 7. 00:00
大人になんかならなくていいよ 오토나니 난카 나라나쿠테 이이요 어른 같은 거 되지 않아도 좋아 あなたの試し打ちの尊厳たちが 아나타노 타메시우치노 손겐 타치가 당신이 시험 삼아 친 존엄들이 散々無視した純心全て 산잔 무시시타 쥰신 스베테 심하게 무시당한 순심 전부 そのままの姿で待っている 소노 마마노 스가타데 맛테이루 변하지 않고 아직 기다리고 있어 無様だな、髭が生えた 부자마다나 히게가 하에타 보기 흉하네, 수염이 자랐어 取り繕いも覚えてしまった 토리츠쿠로이모 오보에테 시맛타 덮어놓았다는 것도 알아버리고 말았어 何があなたを縛るの? 나니가 아나타오 시바루노 뭐가 당신을 묶고 있는 거야? 本当にそれは必要なの? 혼토니 소레와 히츠요나노 그건 정말로 필요한 거야? 結局優しさにも飢えた 켓쿄쿠 야사시사니모 우에타 결국은 상냥함..
-
CH4NGEㅊ 2022. 12. 17. 14:11
とべ、起こせ! 願うは事故 토베 오코세 네가우와 지코 날아라, 일으켜라! 바라는 것은 사고 一世一代さあ何賭す? 自問自答 잇세이치다이 사 나니 토스 지몬지토 일생일대, 자 뭘 걸래? 자문자답 勝つか負けるか ドローなんてないわ 카츠카 마케루카 도로 난테 나이와 이기느냐 지느냐, 무승부 따윈 없어 幕開けるわ 마쿠 아케루와 막이 올릴게 カッチンして ラッキーマニー どっちもむりー…(Cigar Cigar( ´ー`)y-~~) 캇친시테 랏키마니 돗치모 무리 Cigar Cigar 짤랑이는 럭키 머니, 어느 쪽도 무리...(Cigar Cigar( ´ー`)y-~~) 引けるか否か 히케루카 이나카 빠질지 말지는 自分次第だな 지분 시다이다나 자기 맘이지 余裕で! 振り切り全BETだぜいイェイ☆ 요유데 후리키리 젠 BET다제 이에이 여유롭..
-
貼絵(첩화)ㅊ 2022. 9. 27. 13:57
貼って貼って貼って貼って… 핫테 핫테 핫테 핫테 붙이고 붙이고 붙이고 붙이고... 果てろ 하테로 끝나라 羽根が生えぬ白鳥のそばを 하네가 하에누 하쿠쵸노 소바오 날개가 나지 않는 백조의 곁을 優しい顔で見守っている人がいる 야사시이 카오데 미마못테이루 히토가 이루 상냥한 얼굴도 지켜주고 있는 사람이 있어 歩き生きる様にレンズを向けて 아루키이키루 사마니 렌즈오 무케테 걸어가며 살아가는 모습에 렌즈를 향해서 車に轢かれる瞬間を待っている 쿠루마니 히카레루 슌칸오 맛테이루 차에 치이는 순간을 기다리고 있어 記憶に残れば遠ざかる飢え 키오쿠니 노코레바 토오자카루 우에 기억에 남으면 멀어지는 허기 何も生み出せぬから貼るしかない 나니모 우미다세누카라 하루시카나이 아무것도 태어나지 않으니 붙일 수밖에 없어 ハレルヤ ハレルヤ どうかひと掬..
-
天使だと思っていたのに(천사라고 생각했는데)ㅊ 2022. 9. 24. 16:46
周りのみんなと同じ天使だと思っていた。 마와리노 민나토 오나지 텐시다토 오못테이타 주변의 다른 사람과 똑같은 천사라고 생각했어 肌の色、輪の色、瞳も同じだった 하다노 이로 와노 이로 히토미모 오나지닷타 피부 색, 고리 색, 눈동자도 똑같았어 取り柄にすらなりえない「当たり前」をこなせる 토리에니스라 나리에나이 아타리마에오 코나세루 장점이라고 할 정도도 못되는「당연함」을 부숴 周りのみんなと同じ天使だと思っていた 마와리노 민나토 오나지 텐시다토 오못테이타 주변의 다른 사람과 똑같은 천사라고 생각했어 誰に習ってもいない賛美歌を歌って 다레니 나랏테모 이나이 산비카오 우탓테 아무도 가르쳐 준 적 없는 찬송가를 부르며 誰に習ってもいない飛び方で飛んでいる 다레니 나랏테모 이나이 토비카타데 톤데이루 아무도 가르쳐 준 적 없는 방법으로 ..