전체 글
-
花弁、それにまつわる音声(화분, 그것에 휘감기는 음성)ㅎ 2025. 2. 25. 22:55
右手のまま体験版の人間 ロード中の人生미기테노 마마 타이켄반노 닌겐 로도 츄노 진세이오른손인 채로 체험판인 인간, 로딩 중인 인생全概念はコンテンツ 最高じゃん？젠가이넨와 콘텐츠 사이코쟝모든 개념은 컨텐츠, 최고잖아?何者でもないさ、通行人A とうとう吐いた人生나니모노데모 나이사 츠코닌A 토토 하이타 진세이아무것도 아니야, 통행인A 끝없이 뱉어내는 인생全概念のせいで最低じゃん笑젠가이넨노 세이데 사이테쟝모든 개념 때문에 최악이잖아「蕾を散らせ」츠보미오 치라세「꽃봉오리를 흩뿌려라」散ってそのあとアゴニー칫테 소노 아토 아고니흩뿌린 후에는 agonyそう 完全に全てを放棄して소 칸젠니 스베테오 호키시테그래 완전히 전부 다 포기하고おそらにぎゅっとハグする오소라니 귯토 하그스루하늘을 향해 꽈악 허그하는 거야最低な理想の中 最適な思考の中사이..
-
ケガレの唄(불결의 노래)ㅂ 2025. 2. 2. 20:38
昨夜諸行無常の雨が유우베 쇼교무죠노 아메가어젯밤 제행무상의 비가何処かの誰かに降りました도코카노 다레카니 후리마시타어딘가의 누군가에게 내렸습니다風にさえ勝てないのは何故카제니사에 카테나이노와 나제바람에게조차 이길 수 없는 건 어째서일까僕は 僕はまだ足りなくて보쿠와 보쿠와 마다 타리나쿠테나는 나는 아직 부족해서貴方よりも笑いたい아나타요리모 와라이타이당신보다 더 웃고 싶어貴方よりも前を見たい아나타요리모 마에오 미타이당신보다 더 앞을 보고 싶어ケガレはいつもそこにいた케가레와 이츠모 소코니 이타불결함은 언제나 그곳에 있었어もういっそこのまま遠くへ逃げようか모 잇소 코노 마마 토오쿠에 니게요카차라리 이대로 저 멀리 도망칠까愛さなくてもいい 帰らぬ旅の終わりだった아이사나쿠테모 이이 카에라누 타비노 오와리닷타사랑하지 않는대도 좋은, 돌아가..
-
かなしばりに遭ったら(가위에 눌린다면)ㄱ 2025. 1. 31. 21:06
あなたが朝なら 私はそれを零す窓とかだろう아나타가 아사나라 와타시와 소레오 코보스 마도토카다로당신이 아침이라면 나는 그것을 엎지르는 창문 같은 거겠지あなたが夢なら 私が全てのリアル아나타가 유메나라 와타시가 스베테노 리아루당신이 꿈이라면 나는 모든 것의 리얼別に構わないけど베츠니 카마와나이케도딱히 상관은 없지만あ 彷徨う1/0아 사마요우 완 제로아 헤매이는 1/0末端から繋がり合うエゴ맛탄카라 츠나가리 아우 에고끝에서부터 이어지는 에고あ 冷たい風だよ아 츠메타이 카제다요아 차가운 바람이야擦過傷が痛んでしまうよ삿카쇼가 이탄데 시마우요찰과상 때문에 고통스러워あ そろそろ起きちゃおう아 소로소로 오키챠오아 슬슬 일어나 버리자この白から今連れ去ってよ코노 시로카라 이마 츠레삿테요이 백색으로부터 지금 데려가줘私の夢ごと와타시노 유메고토나의..
-
シックス・フィート・アンダー(식스 피트 언더)ㅅ 2025. 1. 26. 13:22
いつまでエンドロールだっけ이츠마데 엔도로루 닷케언제까지 엔드 롤이었던 걸까オリジナルなんてないようだ오리지나루 난테 나이 요다오리지널 같은 건 없었던 거야孤独の世界で泣いたって코도쿠노 세카이데 나이탓테고독한 세상에서 운다고 해도絶対、善悪、招待、後悔젯타이 젠아쿠 쇼타이 코카이절대, 선악, 초대, 후회冗談でも 気になっても죠단데모 키니 낫테모농담이라도, 신경 쓰인다 해도代替可能 息殺して다이타이 카노 이키 코로시테대체 가능, 숨을 죽이고哀しくて飲み込んだ体裁카나시쿠테 노미콘다 테이사슬퍼서 집어삼킨 체면「Enter」押してEnter 오시테「Enter」를 누르고振出しに戻るんだ후리다시니 모도룬다처음으로 돌아가는 거야夢にまで見た世界のリアルは유메니마데 미타 세카이노 리아루와꿈에서까지 보았던 세상의 리얼은何者にもなれないの나니모노니모..
-
ぼくのかみさま(나의 신님)ㄴ 2025. 1. 19. 01:05
夕立とカラスの群れを유우다치토 카라스노 무레오소나기와 까마귀의 무리를影が飲み込んでいました카게가 노미콘데 이마시타그림자가 집어삼키고 있었습니다かみさまは覚えてますか카미사마와 오보에테 마스카신께서는 기억하고 계신가요僕の声が聞こえますか보쿠노 코에가 키코에마스카제 목소리가 들리시나요貴方はいつからここにいて아나타와 이츠카라 코코니 이테당신은 언제부턴가 이곳에 있었고誰かの帰りを待っていた다레카노 카에리오 맛테이타누군가가 돌아오길 기다리고 있었어生きたいな強くならなくちゃ이키타이나 츠요쿠 나라나쿠챠살고 싶은걸, 강해져야 하는데まずは、狼煙をあげてくれ마즈와 노로시오 아게테쿠레우선은, 봉화를 올려줘行かなくちゃ、ぼくのかみさま이카나쿠챠 보쿠노 카미사마가야만 해, 나의 신님かみさまが大好きでした카미사마가 다이스키데시타신님을 사랑했습니다大人..
-
モニタリング(모니터링)ㅁ 2024. 12. 12. 17:29
ねえあたし知ってるよ きみがひとり“XX”してるの知ってるよ네 아타시 싯테루 키미가 히토리 시테루노 싯테루요난 알고 있어, 네가 혼자서 "XX"하고 있다는 거 알고 있어ビクンビクン震えてさ 声もダダ漏れなんだわ비쿵비쿵 후루에테사 코에모 다다모레 난다와덜덜 떨고 있으면서, 목소리가 새고 있어正直に言っちゃえよ バレてるんだし言っちゃえよ 効いてんの？쇼지키니 잇챠에요 바레테룬다시 잇챠에요 키이텐노솔직하게 말해 버려, 들켰으니까 말해 버려, 듣고 있어?普通普通 恥ずかしい？みんな隠しているだけ후츠 후츠 하즈카시이 민나 카쿠시테이루 다케보통 보통 부끄러워? 다들 숨기고 있을 뿐ねえあたし知ってるよ きみがひとり“涙”してるの知ってるよ네 아타시 싯테루요 키미가 히토리 나미다 시테루노 싯테루요난 알고 있어, 네가 혼자서 "울고"있다는 거..
-
レーダー(레이더)ㄹ 2024. 10. 29. 19:14
レーダー あたしの涙を探して레다 아타시노 나미다오 사가시테레이더, 나의 눈물을 찾아줘 レーダー 悲しむ時間を教えて레다 카나시무 지칸오 오시에테레이더, 슬퍼할 시간을 알려줘レーダー あたしのために測って레다 아타시노 타메니 하캇테레이더, 나를 위해 계산해줘昨日の雰囲気を忘れないように키노노 훈이키오 와스레나이 요니어제의 분위기를 잊지 않도록繰り返すかみさまを認めるみんなと쿠리카에스 카미사마오 미토메루 민나토반복하는 신을 인정하는 사람들과分かち合いたい와카치 아이타이서로 이해하고 싶어誰も住んでいない島の天気予報다레모 슨데 이나이 시마노 텐키요호아무도 살지 않는 섬의 날씨 예보あたしは知っておきたい아타시와 싯테 오키타이나는 알아두고 싶어 レーダー あたしの涙を探して레다 아타시노 나미다오 사가시테레이더, 나의 눈물을 찾아줘 レーダー..
-
大怪獣(대괴수)ㄷ 2024. 9. 26. 23:30
あれからどれくらい経つだろう아레카라 도레쿠라이 타츠다로그때부터 얼마나 시간이 지난 걸까窓辺の花は枯れてしまった마도베노 하나와 카레테 시맛타창문에 둔 꽃도 시들고 말았구나味の無いガムを吐き捨てて아지노 나이 가무오 하키스테테아무 맛도 안 나는 껌은 뱉어 버리고ぬるい水を飲み干した누루이 미즈오 노미호시타미지근한 물을 들이켰어 廃れた街の片隅では스타레타 마치노 카타스미데와쇠퇴한 거리 구석에서는野良猫が大きな欠伸をしてる노라네코가 오오키나 아쿠비오 시테루길고양이가 크게 하품을 하고 있네暮れていく쿠레테이쿠해가 저무는夜に飲まれぬように요루니 노마레누 요니밤에 삼켜지지 않도록僅かな火を灯した와즈카나 히오 토모시타희미한 불을 붙였어まだ마다아직凪いだ心の行方は나이다 코코로노 유쿠에와잔잔한 마음의 행방은ゆらゆらゆらしてる유라유라 유라시테루흔들..