ㅇ
-
吉田夜世(요시다 야세이) feat. 重音テト(카사네 테토) - オーバーライド(오버라이드)ㅇ 2024. 3. 15. 22:02
バッドランドに生まれた 밧도란도니 우마레타 배드 랜드에 태어났어 だけでバッドライフがデフォとか 다케데 밧도 라이후가 데호토카 그것만으로 배드 라이프가 디폴트인 건가 くだらないけど、それが理なんだって 쿠다라나이케도 소레가 코토와리 난닷테 말도 안되지만, 그게 당연하다니 もう参っちゃうね 모 마잇챠우네 정말 곤란하네 抗うために 아라가우 타메니 반항하기 위해 エスケープ・フロム・デンエン 에스케프 후로무 덴엔 이스케이프 프롬 시골 蛇のように這い、善戦 헤비노 요니 하이 젠센 뱀처럼 기어다니며 선전 だけど最後、逆転の一手だけ 다케도 사이고 갸쿠텐노 잇테 다케 하지만 마지막 역전의 수만큼은 何故か詰められないの! 나제카 츠메라레나이노 어째선지 막아낼 수 없어! 暗い無頼社会 vs. BRIGHT未来世界 쿠라이 부라이 샤카이 바사스 ..
-
卯花ロク(우카 로쿠) feat. 初音ミク(하츠네 미쿠) - 幽光、1/fのゆらめき(유광, 1/f의 흔들림)ㅇ 2024. 3. 8. 16:07
何にでもなれた少女 난니데모 나레타 쇼죠 무엇이든 될 수 있었던 소녀 何だって言えた 大胆に 난닷테 이에타 타이탄니 무슨 말이든 할 수 있었어 대담하게 そんな無敵時間も終わりが訪れた 손나 무테키 지칸모 오와리가 오토즈레타 그런 무적 같았던 시간에도 끝이 찾아왔어 だんだん踏み込めなくなって 단단 후미코메나쿠낫테 점점 뛰어들 수 없게 돼서 段々言葉 出なくなって 단단 코토바 데나쿠 낫테 점점 말할 수 없게 돼서 私は正しい人間に成り果てていた 와타시와 타다시이 닌겐니 나리하테테이타 나는 올바른 인간이 되어 버렸어 誰かのためは八方美人 다레카노 타메와 핫포비진 누군가를 위한 팔방미인 心任せは常識知らず 코코로 마카세바 죠시키 시라즈 마음대로 하는 건 상식을 벗어난 일이야 クラスで魔女裁判 絶賛開催中です 크라스데 마죠 사이반 젯..
-
youまん(you만) feat.GUMI - ワーストリグレット(워스트 리그렛)ㅇ 2024. 3. 1. 14:57
連綿と紡いで脳裏に焼き付いた 렌멘토 츠무이데 노우리니 야키츠이타 길게 늘어져 뇌리에서 사라지지 않는 思い出に絆された在り方 오모이데니 호다사레타 아리카타 추억에 얽매인 본연의 모습 救済を延々コジテート 큐사이오 엔엔 코지테토 구제를 영원히 cogitate 絶えないイリテート 타에나이 이리테토 끊임없는 irritate 侘しさに頭を割く有様 와비시사니 아타마오 사쿠 아리사마 쓸쓸함에 머리가 갈라진 상태 君が僕に着けたのは無垢な枷 키미가 보쿠니 츠케타노와 무쿠나 카세 네가 나에게 걸어잠군 것은 무구한 가쇄 幼さが犯した過ちを思い返して苛ついた 오사나사가 오카시타 아야마치오 오모이카에시테 이라츠이타 어렸을 적 범한 잘못을 떠올리며 초조해했어 君を劈くような張り裂くような悲劇が 키미오 츤자쿠 요나 하리사쿠 요나 히게키가 너를 꿰뚫..
-
原口沙輔(하라구치 사스케) feat.重音テト(카사네 테토) - イガク(의학)ㅇ 2024. 2. 29. 11:32
ドクター・キドリです 愛・爆破ッテロ 도쿠타 키도리데스 아이 바쿠핫테로 닥터 키도리입니다. 사랑 폭파 테러 簡単になれば 埋まった マター マター 칸탄니 나레바 우맛타 마타 마타 간단해지면 묻었어 마타 마타 ドクター・キドリです 愛想良いかも 도쿠타 키도리데스 아이소 이이카모 닥터 키도리입니다. 붙임성 좋을지도 朦朧 オオトも 埋めた メタ メタ 모로 오오토모 우메타 메타 메타 몽롱 오오토도 묻었어 메타 메타 何処にも無いから寝ていたら 도코니모 나이카라 네테이타라 어디에도 없어서 자고 있었더니 壊れて泣いてるユメを診たんだよ 코와레테 나이테루 유메오 미탄다요 부서진 채 울고 있는 꿈을 꿨어 次期には 지키니와 다음에는 嘘に診えてクルゥ 우소니 미에테쿠루 거짓말처럼 보이기 시작해 カオが→鈍器になっちゃうヨ 카오가 돈키니 낫챠우요 ..
-
アコトバ(아코토바)ㅇ 2024. 1. 12. 03:47
生きる空 重なる無線 이키루 소라 카사나루 무센 살아있는 하늘, 겹치는 무선 命を照らす 青いヒカリ 이노치오 테라스 아오이 히카리 생명을 비추는 푸른 빛 声の目が 見下ろす深み 코에노 메가 미오로스 후카미 목소리의 눈이 내려다보는 깊은 곳 明確な渦を睨むようにして 메이카쿠나 우즈오 니라무 요니 시테 명확한 소용돌이를 노려보듯이 形の無い物でしか 카타치노 나이 모노데시카 형태가 없는 것들로는 どうにもならないものでしょう 도니모 나라나이 모노데쇼 아무것도 이룰 수 없잖아 言葉で世界が変わる時は訪れないけど 코토바데 세카이가 카와루 토키와 오토즈레나이케도 말로 세상이 변하는 때가 찾아오지는 않겠지만 どこかで揺らめく音の響きになれたらいいな 도코카데 유라메쿠 오토노 히비키니 나레타라 이이나 어딘가에서 일렁이는 소리의 울림이 될 ..
-
ブリキノダンス(양철의 댄스)ㅇ 2023. 11. 30. 01:45
さあ、憐れんで、血統書 사 아와렌데 켓토쇼 자, 가엽게 여기어라, 혈통서 持ち寄って反教典 모치욧테 한쿄텐 가지고 모인 반교전 沈んだ唱導 시즌다 쇼도 가라앉은 창도 腹這い幻聴 하라바이 겐쵸 엎드린 환청 謁見 席巻 妄信症 엣켄 셋켄 모신쇼 알현 석권 망신증 踊れ酔え孕め 오도레 요에 하라메 춤춰라 취해라 품어라 アヴァターラ新大系 아바타라 신타이케이 아바타라 신대계 斜めの幻聴 나나메노 겐쵸 기울어진 환청 錻力と宗教 브리키토 슈쿄 양철과 종교 ラル・ラリ・唱えろ生 라루 라리 토나에로 세이 라루 ・ 라리 ・ 노래해라 생 まあ、逆らって新王都 마 사카랏테 신오토 뭐, 거슬러서 신왕도 くぐもった脳系統 쿠구못타 노케이토 흐려진 뇌계통 墓掘れ説法 하카호레 셋포 무덤 파는 설법 釈迦釈迦善行 샤카 샤카 센코 석가 석가 선행 六感・..
-
人間になりたい(인간이 되고 싶어)ㅇ 2023. 11. 24. 02:51
頭の中 頭の中では 아타만나카 아타마노 나카데와 머릿속 머릿속에서는 孤独が増殖していく 코도쿠가 조쇼쿠시테이쿠 고독이 증식하고 있어 繰り返される悪夢に慣れてしまったんだ 쿠리카에사레루 아쿠무니 나레테 시맛탄다 반복되는 악몽에 익숙해져 버린 거야 水さえも苦くなった 미즈사에모 니가쿠 낫타 물마저도 씁쓸해졌어 甘ささえも苦くなった 아마사사에모 니가쿠 낫타 달콤함마저도 씁쓸해졌어 人に愛されたいという渇望が勝者だ 히토니 아이사레타이토 이우 카츠보가 쇼샤다 사람에게 사랑받고 싶다는 갈망이 승자야 ルーレットのような世界に飽き飽きしてんだ 루렛토노 요나 세카이니 아키아키 시텐다 룰렛 같은 세상에 질려버린 거야 燃え上がる夢をみる 모에아가루 유메오 미루 불타오르는 꿈을 꿔 そういえば 爛れる夢もみる 소이에바 타다레루 유메모 미루 그러고 ..
-
厭世という名の病(염세라는 이름의 병)ㅇ 2023. 9. 20. 15:18
一切皆苦というもんで 잇사이 카이쿠토 이우 몬데 일체개고라는 것으로 この世は実に苦悩だらけ 코노 요와 지츠니 쿠로다라케 이 세상은 참으로 고뇌 투성이 さりとて幾ら耐え忍べど 사리토테 이쿠라 타에시노베도 그렇다고 아무리 버텨본다 한들 終いには土の中 시미이니와 츠치노 나카 결국에는 흙 속으로 가지 氷雨に濡れるアスファルト 히사메니 누레루 아스화루토 찬 비에 젖은 아스팔트 明滅する街灯の群れ 메이메츠스루 카이토노 무레 명멸하는 가로등의 무리 この街という名の蠟燭に最後の火が灯る 코노 마치토 이우 나노 로소쿠니 사이고노 히가 토모루 이 거리라는 이름의 촛대에 최후의 불이 붙어 散らかった机の上で 치라캇타 츠쿠에노 우에데 어질러진 책상 위에 香り立つ蜂蜜とパンケーキ 카오리타츠 하치미츠토 판케키 달콤한 냄새의 벌꿀과 팬케이크 土砂..