合法覚醒剤 (합법각성제)

 

決まりきった格好の劣化

키마리킷타 캇코노 렛카

정해진 모습의 열화

 

シャネルチャンス残り香

샤네루챤스 노코리카

샤넬 찬스의 잔향

 

嵌まらないでいたいのに

하마라나이데 이타이노니

딱 맞고 싶지 않은데

 

まだ目がまだまだ

마다 메가 마다마다

아직 눈이 아직아직

 

わかりきった感動の劣化

와카리킷타 칸도노 렛카

이해한 감동의 열화

 

冴え渡んない頭で染まりきっていたいのに

사에와탄나이 아타마데 소마리킷테 이타이노니

맑아지지 않는 머리로 물들이고 싶은데

 

震えてる

후루에테루

떨고 있어

 

限界

겐카이

한계

 

決まりきった格好の劣化

키마리킷타 캇코노 렛카

정해진 모습의 열화

 

あのイキってる誰か

아노 이킷테루 다레카

저 미쳐있는 누군가

 

構わないでいたいのにまだ目がまだまだ

카마와나이데 이타이노니 마다 메가 마다마다

신경쓰고 싶지 않은데 아직 눈이 아직아직

 

疲れきって細胞も劣化

츠카레킷테 사이호모 렛카

지쳐버린 세포도 열화

 

崩れ去っていく遥か

쿠즈레삿테이쿠 하루카

무너져가는 머나먼 곳

 

痺れ・嘔吐・頭痛・目眩

시비레 오토 즈츠 메마이

마비・구토・두통・현기증

 

眠れないでもう朝

네무레나이데 모 아사

잠들지 못하고 찾아온 아침

 

いや　あれそれこれ　もういいよ

이야 아레소레코레 모 이이요

아니 저것 그것 이것 이제 됐어

 

いいよ　精一杯やってんじゃん

이이요 세잇파이 얏텐쟝

됐어 지금까지 열심히 했잖아

 

投げ捨てて脱ぎ捨てて裸足になっていくこのまま

나게스테테 누기스테테 하다시니 낫테이쿠 코노 마마

던져 버리고 벗어 던지고 맨발이 되어가 이대로

 

いや　あれそれこれ　もういいよ

이야 아레소레코레 모 이이요

아니 저것 그것 이것 이제 됐어

 

いいよ　頑張っていらんねぇよ

이이요 간밧테 이란네요

됐어 열심히 할 수가 없어

 

何ひとつやりきれない世界で溶け出す合法覚醒剤

나니 히토츠 야리키레나이 세카이데 토케다스 고호 카쿠세이자이

무엇 하나 해낼 수 없는 세상에서 녹아내리는 합법각성제