전체 글
-
九龍レトロ(구룡 레트로)ㄱ 2023. 12. 16. 15:09
違法建築 不格好 이호 켄치쿠 부캇코 위법건축 흉한 모습 雲間を越え生える階上 쿠모마오 코에 하에루 카이죠 구름 사이를 뚫고 자라난 고층 密売の砦に発砲 미츠바이노 토리데니 핫포 밀매의 성채를 향해 발포 黒眼帯巻いた骸骨 쿠로 간타이 마이타 가이코츠 검은 안대를 쓴 해골 遺産相続 이산 소조쿠 유산상속 意図的な殺傷 이토테키나 삿쇼 의도적인 살상 老婆小屋に迫る埋葬 로바코야니 세마루 마이소 노파의 집에 다가오는 매장 東洋に巣食う魔性の塔 토요니 스쿠우 마쇼노 토 동양에 자리잡은 마성의 탑 神降ろし儀式 카미오로시 기시키 신내림 의식 密教 新興宗教 밋쿄 신코슈쿄 밀교 신흥종교 音を立て落ちる天井 오토오 타테오치루 텐죠 소리를 울리며 떨어지는 천장 木製義手 詰める薬莢 모쿠세이 기슈 츠메루 얏쿄 목제 의수에 채워진 약협 未だ泣..
-
コラージュ(콜라주)ㅋ 2023. 12. 16. 15:01
これからの話をしようぜ どうせ夜は長いんだし 코레카라노 하나시오 시요제 도세 요루와 나가인다시 앞으로 있을 일들을 이야기하자, 어차피 밤은 길 테고 ラブアンドピースの夢を見ようぜ とってつけた嘘と身体を土産に 라브 안도 피스노 유메오 미요제 톳테츠케타 우소토 카라다오 미야게니 러브 앤 피스의 꿈을 꾸자, 갖다붙인 거짓과 몸을 선물 삼아 喧しい嬌声が鳴く夜です しけたラキストと空気だけ 야카마시이 쿄세이가 나쿠 요데스 시케타 라키스토토 쿠키 다케 시끄러운 교성이 울려퍼지는 밤이에요, 습해진 럭키 스트라이크와 공기만을 吸って吐いてを繰り返している 슷테 하이테오 쿠리카에시테이루 마시고 내뱉기를 반복하고 있어 コラージュして継いで接いだ感傷を 코라쥬시테 츠이데 하이다 칸쇼오 콜라주 해서, 기워붙인 감상을 拭えなくて消えてしまいたくな..
-
わがまま、ユートピア(제멋대로 유토피아)ㅈ 2023. 12. 9. 23:44
私は可哀想なんだろう 와타시와 카와이소난다로 난 불쌍한 사람이잖아 頑張り屋で人当たりが 간바리야데 히토아타리가 노력하는 척, 붙임성이 良さそうなフリは上手くなれた 요사소나 후리와 우마쿠 나레타 좋은 척은 잘 해냈어 なのにどうして得点は 나노니 도시테 토쿠텐와 그런데 어째서 득점은 上がるどころか下がってんの? 아가루 도코로카 사갓텐노 오르기는 커녕 떨어지기만 하는 거야? 先生は呆れ果ててた 센세이와 아키레하테테타 선생님은 완전히 질려버렸어 ママのため息は聞き飽きた 마마노 타메이키와 키키아키타 엄마의 한숨은 질리도록 들었어 その場凌ぎの言葉は 소노바 시노기노 코토바와 임시방편으로 내뱉은 말은 擦り切れて掠れていました 스리키레테 카스레테 이마시타 닳아 떨어지고 긁힌 자국이 남았습니다 私だけどうしてさ 와타시 다케 도시테사 어째..
-
ブリキノダンス(양철의 댄스)ㅇ 2023. 11. 30. 01:45
さあ、憐れんで、血統書 사 아와렌데 켓토쇼 자, 가엽게 여기어라, 혈통서 持ち寄って反教典 모치욧테 한쿄텐 가지고 모인 반교전 沈んだ唱導 시즌다 쇼도 가라앉은 창도 腹這い幻聴 하라바이 겐쵸 엎드린 환청 謁見 席巻 妄信症 엣켄 셋켄 모신쇼 알현 석권 망신증 踊れ酔え孕め 오도레 요에 하라메 춤춰라 취해라 품어라 アヴァターラ新大系 아바타라 신타이케이 아바타라 신대계 斜めの幻聴 나나메노 겐쵸 기울어진 환청 錻力と宗教 브리키토 슈쿄 양철과 종교 ラル・ラリ・唱えろ生 라루 라리 토나에로 세이 라루 ・ 라리 ・ 노래해라 생 まあ、逆らって新王都 마 사카랏테 신오토 뭐, 거슬러서 신왕도 くぐもった脳系統 쿠구못타 노케이토 흐려진 뇌계통 墓掘れ説法 하카호레 셋포 무덤 파는 설법 釈迦釈迦善行 샤카 샤카 센코 석가 석가 선행 六感・..
-
人間になりたい(인간이 되고 싶어)ㅇ 2023. 11. 24. 02:51
頭の中 頭の中では 아타만나카 아타마노 나카데와 머릿속 머릿속에서는 孤独が増殖していく 코도쿠가 조쇼쿠시테이쿠 고독이 증식하고 있어 繰り返される悪夢に慣れてしまったんだ 쿠리카에사레루 아쿠무니 나레테 시맛탄다 반복되는 악몽에 익숙해져 버린 거야 水さえも苦くなった 미즈사에모 니가쿠 낫타 물마저도 씁쓸해졌어 甘ささえも苦くなった 아마사사에모 니가쿠 낫타 달콤함마저도 씁쓸해졌어 人に愛されたいという渇望が勝者だ 히토니 아이사레타이토 이우 카츠보가 쇼샤다 사람에게 사랑받고 싶다는 갈망이 승자야 ルーレットのような世界に飽き飽きしてんだ 루렛토노 요나 세카이니 아키아키 시텐다 룰렛 같은 세상에 질려버린 거야 燃え上がる夢をみる 모에아가루 유메오 미루 불타오르는 꿈을 꿔 そういえば 爛れる夢もみる 소이에바 타다레루 유메모 미루 그러고 ..
-
のだ(것이다)ㄱ 2023. 11. 7. 03:26
この姿、言葉、酸素 코노 스가타 코토바 산소 이 모습, 언어, 산소 これは誰が作った脳だ? 코레와 다레가 츠쿳타 노다 이건 누가 만든 뇌야? レッテルを貼られてる 렛테루오 하라레테루 상표가 붙어 있어 これもそうだ、きっと能だ 코레모 소다 킷토 노다 이것도 마찬가지야, 분명 재능이야 張り詰めた意志を蹴って割いて 하리츠메타 이시오 켓테 사이테 퍼져 있는 의지를 걷어차고 가르고 舞い踊るフェイクダンサー 마이오도루 훼이크 단사 춤추는 페이크 댄서 心で泣いても 코코로데 나이테모 마음 속으로 울어도 ピエロに興じる 피에로니 쿄지루 피에로에 즐거워 하는 イニシャルはZ名無だ 이니샤루와 Z나노다 이니셜은 Z인 것이다 いつまで経ったら抜けられんだ 이츠마데 탓타라 누케라렌다 언제가 되어야 빠져나갈 수 있을까 立たされる歪な廊下 타타사레루 ..
-
Be Real?ㅂ 2023. 10. 27. 18:45
Be Real? ありのままの私とはなんだ? 아리노 마마노 와타시토와 난다 있는 그대로의 나란 뭐야? 流行りの波に乗るだけのサーファー 하야리노 나미니 노루 다케노 사화 유행의 물결에 탈 뿐인 서퍼 ほらまた脳死で首を振るんだ 호라 마타 노시데 쿠비오 후룬다 봐, 또 뇌사에 고개를 끄덕이는 거야 ねぇ 気は済んだ? 네 키와 슨다 기분은 풀렸어? (解読不能) (해독불가) How you feel? 何も聞こえやしないか 나니모 키코에야 시나이카 아무것도 들리지 않는 걸까 数字を求め彷徨う君には 스지오 모토메 사마요우 키미니와 숫자를 바라며 헤매이는 너에게는 通知の雨に打たれる日々だけが 츠지노 아메니 우타레루 히비 다케가 통지의 비에 맞는 매일만이 幸福感を満たした 코후쿠칸오 미타시타 행복감을 채워줬어 Be Real? ありのままの..
-
リアライズ(리얼라이즈)ㄹ 2023. 10. 23. 15:16
迷い間違い 進めない日々 마요이 마치가이 스스메나이 히비 헤매고 엇갈리며 나아가지 못하는 매일 分かっていたつもりだった 와캇테이타 츠모리닷타 알고 있다고 생각했어 まだ足りない 対峙 またMISTAKE 마다 타리나이 타이지 마타 MISTAKE 아직 부족한 대치, 또다시 MISTAKE 感じたままでいい 歩き出して 칸지타 마마데 이이 아루키다시테 느낌대로 하면 돼, 걸어나가자 少しずつ形にして 스코시즈츠 카타치니 시테 조금씩 현실로 만들어서 さあいくよ 調子はどうだい? 사 이쿠요 쵸시와 도다이 자, 간다, 준비는 됐어? CLAP!反響して 響く超低音 CLAP 한쿄시테 히비쿠 쵸테이온 CLAP! 메아리치며 울리는 초저음 揺るがぬ想い 重ね合わせて 유루가누 오모이 카사네 아와세테 흔들리지 않는 마음을 쌓아올려서 襲うプレッシャー..