Black Out

 

いつも繰り返す　今日もBad day

이츠모 쿠리카에스 쿄오모 Bad day

항상 반복되는 오늘도 Bad day

火花の中を這いずり回って

히바나노 나카오 하이즈리 마왓테

불꽃 속을 기어 돌아다니며

 

今を誤魔化し合うだけのラットレース

이마오 고마카시 아우다케노 랏토레스

지금을 속일 뿐인 랫 레이스

それでも駆り立てられてるMad brain

소레데모 카리타테라레테루 Mad brain

그럼에도 몰아넣어지는 Mad brain

高鳴らす鼓動　刻む　Clap Clap

타카나라스 코도 키자무 Clap Clap

높아지는 고동에 새기는 Clap Clap

どうせ狙うなら　難攻不落　不落

도세 네라우나라 난코후라쿠 후라쿠

어차피 노릴 거라면 난공불락 불락

張り詰めた理性の糸は　Cut Cut

하리츠메타 리세이노 이토와 Cut Cut

팽팽해진 이성의 끈은 Cut Cut

 

シニカルな囁きは　Black Out

시니카루나 사사야키와 Black Out

시니컬한 속삭임은 Black Out

 

So baby lu-la

 

ギラギラ輝くダイヤモンド

기라기라 카가야쿠 다이야몬도

반짝반짝 빛나는 다이아몬드

Da-lu-la　フラフラ漂う愛憎

Da-lu-la 후라후라 타다요우 아이조

Da-lu-la 흔들흔들 떠도는 애증

全て棄ててもフれてみたいなら

스베테 스테테모 후레테 미타이나라

모든 것을 버려서라도 닿아 보고 싶다면

心クルクル狂わす　Black Out

코코로 쿠루쿠루 쿠루와스 Black Out

마음을 빙글빙글 미치게 하는 Black Out

浸かる狩る狩る狩る　Paradise

츠카루 카루 카루 카루 Paradise

빠져서 사냥 사냥 사냥하는 Paradise

Da-lu-la-lu-la

歌う歌う歌うララバイ

우타우 우타우 우타우 라라바이

노래 노래 노래해 럴러바이

Da-lu-la-lu-la

主役じゃ上手く咲けないでしょう？

슈야쿠쟈 우마쿠 사케나이데쇼

주역으로는 제대로 피어날 수 없잖아?

 

心クルクル狂わす　Black Out

코코로 쿠루쿠루 쿠루와스 Black Out

마음을 빙글빙글 미치게 하는 Black Out

そして繰り返す　今日もBad day

소시테 쿠리카에스 쿄오모 Bad day

그렇게 반복되는 오늘도 Bad day

期待されちゃないくらいはハンデ

키타이사레챠나이 쿠라이와 한데

기대받지 못할 정도의 핸디

乾いた笑いにゃ　面会謝絶

카와이타 와라이냐 멘카이샤제츠

말라붙은 웃음으로는 면회 사절

腹腹　武器をまた品定め

하라 하라 부키오 마타 시나사다메

배, 배, 무기를 또다시 품평

騙し騙されるだけの　Chat Chat

다마시 다마사레루 다케노 Chat Chat

속고 속일 뿐인 Chat Chat

どうせ奪うなら　唯唯諾諾諾

도세 우바우나라 이이다쿠다쿠 다쿠

어차피 빼앗을 거라면 유유낙낙 낙

生身を晒せば　楽楽　ザクザク

나마미오 사라세바 라쿠라쿠 자쿠자쿠

맨몸을 드러내면 편하게 지천

ジニアスな囁きは　Black Out

지니아스나 사사야키와 Black Out

지니어스한 속삭임은 Black Out

Oh-oh da tu rrrrra da-lu-la

Oh-oh da tu rrrrra da-lu-la

 

Oh-oh da tu rrrrra da-lu-la

Oh-oh アイム in control

Oh-oh 아이무 in control

Oh-oh 아임 in control

Oh-oh da tu rrrrra da-lu-la

Oh-oh da tu rrrrra da-lu-la

Oh-oh da tu rrrrra da-lu-la

Oh-oh lu-da-lu

Black, Black, Black, Black Out

 

So baby lu-la

ギラギラ輝くダイヤモンド

기라기라 카가야쿠 다이야몬도

반짝반짝 빛나는 다이아몬드

Da-lu-la　フラフラ漂う愛憎

Da-lu-la 후라후라 타다요우 아이조

Da-lu-la 흔들흔들 떠도는 애증

全て棄ててもフれてみたいなら

스베테 스테테모 후레테 미타이나라

모든 것을 버려서라도 닿아 보고 싶다면

心クルクル狂わす　Black Out

코코로 쿠루쿠루 쿠루와스 Black Out

마음을 빙글빙글 미치게 하는 Black Out

浸かる狩る狩る狩る　Paradise

츠카루 카루 카루 카루 Paradise

빠져서 사냥 사냥 사냥하는 Paradise

Da-lu-la-lu-la

歌う歌う歌うララバイ

우타우 우타우 우타우 라라바이

노래 노래 노래해 럴러바이

Da-lu-la-lu-la

主役じゃ上手く咲けないでしょう？

슈야쿠쟈 우마쿠 사케나이데쇼

주역으로는 제대로 피어날 수 없잖아?

 

心クルクル狂わす　Black Out

코코로 쿠루쿠루 쿠루와스 Black Out

마음을 빙글빙글 미치게 하는 Black Out