ずんだパーリナイ(즌다 파티 나이트)

 

のだだだだ　のだだだだ

노다다다다 노다다다다

노다다다다 노다다다다

ZUNZUN

ぼくと一緒に踊るのだ！

보쿠토 잇쇼니 오도루노다

나랑 같이 춤추는 것이다!

もっちもっちずんだ

못치못치 즌다

못치못치 즌다

Ah　もちもちずんだ　

Ah 모치모치 즌다

Ah 모치모치 즌다

もっちもっちずんだ

못치못치 즌다

못치못치 즌다

もちもちもちずんだ

모치모치모치 즌다

모치모치모치 즌다

もっちもっちずんだ

못치못치 즌다

못치못치 즌다

Ah　もちもちずんだ　
Ah 모치모치 즌다

Ah 모치모치 즌다

 

もっちもっちずんだ

못치못치 즌다

못치못치 즌다

もちもちもちずんだ
모치모치모치 즌다

모치모치모치 즌다

 

Yeah　みなさん　ずんばんわ

Yeah 미나상 즌방와

Yeah 여러분 즌녕하세요

ずんだ　パーティーの時間だよ

즌다 파티노 지칸다요

즌다 파티 시간이라구요

キミも　イタコも　ずん子も　きりたんも

키미모 이타코모 즌코모 키리땅모

너도 무녀도 즌코도 키리땅모

よ～どおし　ダンシング！

요도오시 단싱그

밤~새도록 댄싱!

メーデーメーデー

메데메데

메이데이 메이데이

酩酊　ベイベー　

메이테이 베이비

취해 베이비

陽気な　フライデー

요키나 후라이데

활기찬 프라이데이

ずんだブランデーを　ひっかけて

즌다 브란데오 힛카케테

즌다 브랜디를 들이키며

実行セヨ　プランA

짓코세요 프란 A

실행해라 플랜 A

ちょっぴりレアだぜ　あんこもん

춋피리 레아다제 안코몬

조금 레어한 uncommon

ピリっと辛いぜ　カルダモン

피릿토 카라이제 카루다몬

찌릿하게 매운 카다멈

のだだだだ　のだだだだ

노다다다다 노다다다다

노다다다다 노다다다다

ZUNZUN

のだだだだ　のだ！

노다다다다 노다

노다다다다 노다!

 

ずんだパーリナイ　恋が止まらない

즌다 파리 나이 코이가 토마라나이

즌다 파티 나이트 사랑이 멈추지 않아

ずっと　おませなお豆じゃ　いられない

즛토 오마세나 오마메쟈 이라레나이

계속 조숙한 콩으로는 있을 수 없어

ずんだパーリナイ　生じゃ味気ない

즌다 파리 나이 나마쟈 아지케나이

즌다 파티 나이트 생으로는 맛없어

ちょいと　砂糖と塩で　化粧したい

쵸이토 사토토 시오데 케쇼시타이

살짝 설탕과 소금으로 화장시킬래

時計も　時間を忘れて　踊りだす

토케이모 지칸오 와스레테 오도리다스

시계도 시간을 잊어버리고 춤춰

カッカッカカッ　カッカッカカッカッ

캇캇 카캇 캇캇 카캇캇

캇캇 카캇 캇캇 카캇캇

カルダモン

카루다몬

카다멈

カッカッカカッ　カッカッカカッカッ

캇캇 카캇 캇캇 카캇캇

캇캇 카캇 캇캇 카캇캇

カルダモン

카루다몬

카다멈

もっちもっちずんだ

못치못치 즌다

못치못치 즌다

Ah　もちもちずんだ　

Ah 모치모치 즌다

Ah 모치모치 즌다

もっちもっちずんだ

못치못치 즌다

못치못치 즌다

もちもちもちずんだ

모치모치모치 즌다

모치모치모치 즌다

もっちもっちずんだ

못치못치 즌다

못치못치 즌다

Ah　もちもちずんだ　
Ah 모치모치 즌다

Ah 모치모치 즌다

 

もっちもっちずんだ

못치못치 즌다

못치못치 즌다

もちもちもちずんだ
모치모치모치 즌다

모치모치모치 즌다

 

一富士　二鷹　三ずんだ

이치후지 니타카 산즌다

1후지 2매 3즌다

あずき枕で　夢心地

아즈키 마쿠라데 유메고코치

팥 넣은 베개로 좋은 기분

ずんだの道も　一歩から

즌다노 미치모 잇포카라

즌다의 길도 한 걸음부터

マメなメンズは　モテるのだ！

마메나 멘즈와 모테루노다

여자들은 부지런한 남자를 좋아하는 것이다!

 

ぎゃーてーぎゃーてー

갸테 갸테

갸테 갸테

ペイデイ　歓迎

페이데이 칸게이

페이데이 환영

みなぎるサタデナーイ

미나기루 사타데나이

넘쳐 흐르는 새터데이 나이트

すぐにblenderを立ち上げてー

스구니 blender오 타치아게테

당장 blender를 켜고

創造セヨ　プランB

소조세요 프란 B

창조해라 플랜 B

炎に強いぜ　アンチモン　(Sb)

호노오니 츠요이제 안치몬

불에 강한 안티몬 (Sb)

ひとつ(1)やろう(86)ぜ(0)！さくらだもん

히토츠 야로 제 사쿠라다몬

한 가지 하자! 사쿠라다몬

のだだだだ　のだだだだ

노다다다다 노다다다다

노다다다다 노다다다다

ZUNZUN

のだだだだ　のだ！

노다다다다 노다

노다다다다 노다!

 

ZUN　ZUN　HO！

ずんだパーリナイ　もう止まれない

즌다 파리 나이 모 토마레나이

즌다 파티 나이트 이젠 멈출 수 없어

今夜　一皮むけなきゃ　変われない

콘야 히토카와 무케나캬 카와레나이

오늘 밤 껍질을 벗지 않으면 변하지 않아

 

ずんだパーリナイ　こんなんじゃ終われない

즌다 파리 나이 콘난쟈 오와레나이

즌다 파티 나이트 이대로는 끝나지 않아

ちょいと　素材の味で勝負したい

쵸이토 소자이노 아지데 쇼부시타이

재료의 맛으로 살짝 승부하고 싶어

 

世界の

세카이노

세상이

終わりにずんだを

오와리니 즌다오

끝날 때 즌다를

食べるのだ

타베루노다

먹는 것이다

ギターソロ！

기타 소로

기타 솔로!

カッカッカカッ　カッカッカカッカッ

캇캇 카캇 캇캇 카캇캇

캇캇 카캇 캇캇 카캇캇

カルダモン

카루다몬

카다멈

カッカッカカッ　カッカッカカッカッ

캇캇 카캇 캇캇 카캇캇

캇캇 카캇 캇캇 카캇캇

カルダモン

카루다몬

카다멈

 

もっちもっちずんだ

못치못치 즌다

못치못치 즌다

Ah　もちもちずんだ　

Ah 모치모치 즌다

Ah 모치모치 즌다

もっちもっちずんだ

못치못치 즌다

못치못치 즌다

もちもちもちずんだ

모치모치모치 즌다

모치모치모치 즌다

もっちもっちずんだ

못치못치 즌다

못치못치 즌다

Ah　もちもちずんだ　
Ah 모치모치 즌다

Ah 모치모치 즌다

 

もっちもっちずんだ

못치못치 즌다

못치못치 즌다

もちもちもちずんだ
모치모치모치 즌다

모치모치모치 즌다

のだだだだ　のだだだだ

노다다다다 노다다다다

노다다다다 노다다다다

ZUNZUN

のだだだだ　のだ！

노다다다다 노다

노다다다다 노다!

 

ZUN　ZUN　HO！