ずんだシェイキング(즌다 쉐이킹)

 

シェキなベイベ〜！

셰키나 베이베

Shake it now baby~!

 

ずんだずんだシェイキング

즌다 즌다 셰이킹

즌다 즌다 쉐이킹

 

振って振ってダンシング

훗테 훗테 단싱

흔들며 흔들며 댄싱

 

ずんだずんだシェイキング

즌다 즌다 셰이킹

즌다 즌다 쉐이킹

 

振られてハートブレイキング

후라레테 하토 브레이킹

차여서 하트 브레이킹

ずんだずんだシェイキング

즌다 즌다 셰이킹

즌다 즌다 쉐이킹

ご機嫌なスウィンギン

고키겐나 스윙깅

신나게 스윙

 

ずんだずんだシェイキング

즌다 즌다 셰이킹

즌다 즌다 쉐이킹

叩いてアート・ブレイキー

타타이테 아토 브레이키

두드려줘 아트 블래키

よってらっしゃい　みてらっしゃい

욧테랏샤이 미테랏샤이

어서오세요 한번 보세요

ワブリーラブリー　わたし

와브리 라브리 와타시

와블리 러블리한 나

東北一の箱入り娘

토호쿠 이치노 하코이리무스메

토호쿠 제일의 하코이리무스메<footnote>바깥 세상과의 접촉 없이 길러진 공주님</footenote>

なあなあ嬢ちゃん　ここは

나 나 죠챤 코코와

근데 있지, 공주님 여기는

豆売るとこじゃ　ないぜ

마메 우루 토코쟈 나이제

콩 파는 곳이 아니라구

箱入り娘は　大豆になるまで

하코이리무스메와 다이즈니 나루마데

하코이리무스메는 대두가 될 때까지

さやに　こもってなさい！

사야니 코못테나사이

콩깍지에 들어가 계시길!

なにをおっしゃい　埼玉人

나니오 옷샤이 사이타마진

무슨 말이냐 사이타마인

(わぁ)

와

(와)

東北(うちら)より　枝豆作ってる

우치라요리 에다마메 츠쿳테루

토호쿠보다 에다마메 생산량이 높지

(全国4位！)

젠코쿠 요이

(전국 4위!)

みんな大好き　枝豆

민나 다이스키 에다마메

모두가 좋아하는 에다마메

もっと食べて　欲しいのだ

못토 타베테 호시이노다

더 먹어줬으면 하는 것이다

 

ふるふる　ふるふる

후루후루 후루후루

뭉글뭉글 뭉글뭉글

ふしぎな　のみもの

후시기나 노미모노

이상한 음료

(なにこれ)

나니코레

(뭐야 이거)

くるくる　くるくる

쿠루쿠루 쿠루쿠루

휘적휘적 휘적휘적

あたまが　よくなる

아타마가 요쿠나루

머리가 좋아지지

(そうなの！？)

소나노

(그런가!?)

ふるふる　ふるふる

후루후루 후루후루

뭉글뭉글 뭉글뭉글

でざーと　えだまめ

데자토 에다마메

디저트 에다마메

(でざーと！)

데자토

(디저트!)

しょくごに　のめるのだ

쇼쿠고니 노메루노다

식후에 먹는 것이다

(おいしそう！)

오이시소

(맛있어 보여!)

ずんだずんだシェイキング

즌다 즌다 셰이킹

즌다 즌다 쉐이킹

 

振って振ってダンシング

훗테 훗테 단싱

흔들며 흔들며 댄싱

 

ずんだずんだシェイキング

즌다 즌다 셰이킹

즌다 즌다 쉐이킹

 

振られてハートブレイキング

후라레테 하토 브레이킹

차여서 하트 브레이킹

ずんだずんだシェイキング

즌다 즌다 셰이킹

즌다 즌다 쉐이킹

ご機嫌なスウィンギン

고키겐나 스윙깅

신나게 스윙

 

ずんだずんだシェイキング

즌다 즌다 셰이킹

즌다 즌다 쉐이킹

叩いてアート・ブレイキー

타타이테 아토 브레이키

두드려줘 아트 블래키

ずんずんずんずんずんずんずん

즌 즌 즌 즌 즌 즌 즌

즌 즌 즌 즌 즌 즌 즌

 

(振って！)

훗테

(흔들어!)

 

Shake Shake Shake Shake Shake Shake Shake

ずんずんずんずんずんずんずん

즌 즌 즌 즌 즌 즌 즌

즌 즌 즌 즌 즌 즌 즌

(振って！)

훗테

(흔들어!)

Shake Shake Shake Shake Shake

シェキなベイベ〜！

셰키나 베이베

Shake it now baby~!

滾る若さの　枝豆に

타기루 와카사노 에다마메니

끓어오르는 젊음의 에다마메에

バニラアイスと　牛乳を

바니라아이스토 규뉴오

바닐라 아이스와 우유를

甘さと豆の　マリアージュ

아마사토 마메노 마리아쥬

달콤함과 콩의 마리아주

広がる　豆の調べ

히로가루 마메노 시라베

펼쳐지는 콩의 곡조

ふるふる　ふるふる

후루후루 후루후루

뭉글뭉글 뭉글뭉글

ふしぎな　のみもの

후시기나 노미모노

이상한 음료

くるくる　くるくる

쿠루쿠루 쿠루쿠루

휘적휘적 휘적휘적

あたまが　よくなる

아타마가 요쿠나루

머리가 좋아지지

ふるふる　ふるふる

후루후루 후루후루

뭉글뭉글 뭉글뭉글

でざーと　えだまめ

데자토 에다마메

디저트 에다마메

 

おやつに　のめるのだ

오야츠니 노메루노다

간식으로 마시는 것이다

ずんだずんだシェイキング

즌다 즌다 셰이킹

즌다 즌다 쉐이킹

 

振って振ってダンシング

훗테 훗테 단싱

흔들며 흔들며 댄싱

 

ずんだずんだシェイキング

즌다 즌다 셰이킹

즌다 즌다 쉐이킹

 

振られてハートブレイキング

후라레테 하토 브레이킹

차여서 하트 브레이킹

ずんだずんだシェイキング

즌다 즌다 셰이킹

즌다 즌다 쉐이킹

ご機嫌なスウィンギン

고키겐나 스윙깅

신나게 스윙

 

ずんだずんだシェイキング

즌다 즌다 셰이킹

즌다 즌다 쉐이킹

叩いてアート・ブレイキー

타타이테 아토 브레이키

두드려줘 아트 블래키

 

ずんだずんだシェイキング

즌다 즌다 셰이킹

즌다 즌다 쉐이킹

 

振って振ってダンシング

훗테 훗테 단싱

흔들며 흔들며 댄싱

 

ずんだずんだシェイキング

즌다 즌다 셰이킹

즌다 즌다 쉐이킹

 

振られてハートブレイキング

후라레테 하토 브레이킹

차여서 하트 브레이킹

ずんだずんだシェイキング

즌다 즌다 셰이킹

즌다 즌다 쉐이킹

ご機嫌なスウィンギン

고키겐나 스윙깅

신나게 스윙

 

ずんだずんだシェイキング

즌다 즌다 셰이킹

즌다 즌다 쉐이킹

叩いてアート・ブレイキー

타타이테 아토 브레이키

두드려줘 아트 블래키

 

ずんだずんだシェイキング

즌다 즌다 셰이킹

즌다 즌다 쉐이킹

 

振って振ってダンシング

훗테 훗테 단싱

흔들며 흔들며 댄싱

 

ずんだずんだシェイキング

즌다 즌다 셰이킹

즌다 즌다 쉐이킹

 

振られてハートブレイキング

후라레테 하토 브레이킹

차여서 하트 브레이킹

ずんだずんだシェイキング

즌다 즌다 셰이킹

즌다 즌다 쉐이킹

ご機嫌なスウィンギン

고키겐나 스윙깅

신나게 스윙

 

ずんだずんだシェイキング

즌다 즌다 셰이킹

즌다 즌다 쉐이킹

叩いてアート・ブレイキー

타타이테 아토 브레이키

두드려줘 아트 블래키

ずんだ　ずんだや

즌다 즌다야

즌다 즌다야

ずんばらばんばんばん

즌바라 방방방

즌바라 방방방

(Hey！)

ずんだ　ずんだや

즌다 즌다야

즌다 즌다야

ずんばらばんばんばん

즌바라 방방방

즌바라 방방방

(ずんだずんだずんだずんだ)

즌다즌다즌다즌다

(즌다즌다즌다즌다)

 

ずんだ　ずんだや

즌다 즌다야

즌다 즌다야

ずんばらばんばんばん

즌바라 방방방

즌바라 방방방

(Hey！)

ずんだ　ずんだや

즌다 즌다야

즌다 즌다야

ずんばらばんばんばん

즌바라 방방방

즌바라 방방방

(ずんだずんだずんだずんだ)

즌다즌다즌다즌다

(즌다즌다즌다즌다)

ずんだ　ずんだや

즌다 즌다야

즌다 즌다야

ずんばらばんばんばん

즌바라 방방방

즌바라 방방방

(Hey！)

ずんだ　ずんだや

즌다 즌다야

즌다 즌다야

ずんばらばんばんばん

즌바라 방방방

즌바라 방방방

(もう1回！)

모 잇카이

(한 번 더!)

ずんだ　ずんだや

즌다 즌다야

즌다 즌다야

ずんばらばんばんばん

즌바라 방방방

즌바라 방방방

(Hey！)

ずんだ　ずんだや

즌다 즌다야

즌다 즌다야

ずんばらばんばんばん

즌바라 방방방

즌바라 방방방

(ZUN　ZUN　HO！)