ㅁ
-
夢想(몽상)ㅁ 2022. 8. 20. 22:34
何度も繰り返し回り回って 난도모 쿠리카에시테 마와리마왓테 몇 번이고 반복하며 돌고 또 돌다 気づけば一人だけ残されたまま 키즈케바 히토리다케 노코사레타 마마 정신 차려보니 혼자만이 남겨진 채 指折り数えては巡り巡る季節さえ 유비오리 카조에테와 메구리 메구루 키세츠사에 손가락 접어가며 세다 보니 돌고도는 계절마저도 色を無くし閉じられた世界のまま 이로오 나쿠시 토지라레타 세카이노 마마 색을 잃고 닫혀버린 세상이 되어 そう⋯気付いていた瞳そらした 소 키즈이테이타 히토미 소라시타 그래... 알고 있었어 눈을 돌렸어 世界の中で 세카이노 나카데 세상 속에서 もう⋯戻りたいと刹那の中 모 모도리타이토 세츠나노 나카 이젠... 돌아가고 싶다 생각해 찰나 속에서 夢を繰り返し⋯ 유메오 쿠리카에시 꿈을 반복하며... 貴方に救われて愛した 아..
-
無辜のあなた(무구한 당신)ㅁ 2022. 8. 6. 01:30
簡単に追い抜かれてった 칸탄니 오이누카레텟타 간단하게 따라잡혔어 私達が大丈夫なら良いじゃない 와타시타치가 다이죠부나라 이이쟈나이 우리가 괜찮다면 그걸로 된 거잖아 想う 騙す心で真に 오모우 다마스 코코로데 신니 그렇게 생각해, 속이는 마음 깊은 곳에서 君に願う幸せならもう ここには生まれない 키미니 네가우 시아와세나라 모 코코니와 우마레나이 네게 바라는 행복이라면, 이제 여기엔 태어나지 않아 そんな事 知っていたけど 손나 코토 싯테이타케도 그런 건 알고 있지만 嗚呼 止まれやしないよ 아아 토마레야 시나이요 아아 멈출 수는 없어 「笑顔が綺麗だな」そんなことを思った 에가오가 키레이다나 손나 코토오 오못타 「웃는 얼굴이 아름다워」라고 생각했어 ドラマじゃプロローグになるような出会いだな 도라마쟈 프로로그니 나루 요나 데아이다나 ..
-
ミラクルペイント(미라클 페인트)ㅁ 2022. 6. 12. 23:15
夕闇のキャンバスに ワインレッドの夕日を 유우야미노 캰바스니 와인렛도노 유우히오 땅거미 지는 캔버스에 와인레드 색 노을을 見送った 帰り道 미오쿳타 카에리미치 보내준 귀갓길 あなたのハートは もう私のこと描いてるのかな 아나타노 하토와 모 와타시노 코토 에가이테루노카나 당신의 하트는 나를 그리고 있을까 今夜は 時間もたっぷりあるから 콘야와 지칸모 탓푸리 아루카라 오늘 밤은 시간도 잔뜩 있으니까 あなただけの 私でいてあげるよ 아나타 다케노 와타시데 이테 아게루요 당신만의 나로 있어 줄게 ゆっくりと深呼吸して 見つめ合ったら 윳쿠리토 신코큐시테 미츠메앗타라 천천히 심호흡하며 서로를 바라보면 始まるよ 하지마루요 시작돼 Miracle painting キセキのshow time Miracle painting 키세키노 show tim..
-
砂の惑星(모래의 혹성)ㅁ 2022. 6. 6. 00:11
何もない砂場飛び交う雷鳴 しょうもない音で擦れた生命 난모 나이 스나바 토비카우 라이메이 쇼모 나이 오토데 카스레타 세이메이 아무것도 없는 모래사장에 난비하는 천둥소리, 시시한 소리에 긁힌 생명 今後千年草も生えない 砂の惑星さ 콘고센넨 쿠사모 하에나이 스나노 와쿠세이사 앞으로 천 년간 풀 한 포기 안 날 모래의 혹성이야 こんな具合でまだ磨り減る運命 どこへも行けなくて墜落衛星 콘나 구아이데 마다 스리헤루 운메이 도코에모 이케나쿠테 츠이라쿠 에이세이 이런 형편에 아직도 줄어드는 운명, 갈 곳 없이 추락한 위성 立ち入り禁止の札で満ちた 砂の惑星さ 타치이리 킨시노 후다데 미치타 스나노 와쿠세이사 출입금지 표지판으로 가득한 모래의 혹성이야 のらりくらり歩き回り たどり着いた祈り 노라리쿠라리 아쿠리마와리 타도리츠이타 이노리 건들건..
-
メルティランドナイトメア(멜티랜드 나이트메어)ㅁ 2022. 6. 4. 00:08
案外そんなフューチャー 안가이 손나 휴챠 의외로 그런 퓨쳐 先天的なフューチャー 센텐테키나 휴챠 선천적인 퓨쳐 案外そんなフューチャーだよ 안가이 손나 휴챠다요 의외로 그런 퓨쳐야 わんつーさんはい、いちにさん 완츠산하이 이치니산 원 투 셋 자, 123 そろそろ起きたらどう 소로소로 오키타라 도 슬슬 일어나는 게 어때 驚く顔なら知ってるよ 오도로쿠 카오나라 싯테루요 놀라는 표정이라면 잘 알고 있어 いっつもそういう顔をする 잇츠모 소 이우 카오오 스루 항상 그런 표정을 짓지 Welcome to the メルティランド Welcome to the 멜티란도 Welcome to the 멜티랜드 ここはひとりもふたりも無い場所 코코와 히토리모 후타리모 나이 바쇼 이곳은 한 명도 두 명도 없는 곳 Welcome to the メルティランド..
-
まにまに(말하는 대로)ㅁ 2022. 6. 3. 23:08
きっとキミは狂ってんだ 킷토 키미와 쿠룻텐다 분명히 너는 미쳐 있는 거야 誰もがそう思うでしょう 다레모가 소 오모우데쇼 누구나 그렇게 생각하잖아 でもこれが僕の描く理想の歌 데모 코레가 보쿠노 에가쿠 리소노 우타 하지만 그것이 내가 그리는 이상적인 노래 そのまま何も言わないで 소노 마마 나니모 이와나이데 그대로 아무 말도 하지 말아줘 きっとキミは狂ってんだ 킷토 키미와 쿠룻텐다 분명히 너는 미쳐 있는 거야 きっと君も狂ってんだ 킷토 키미모 쿠룻텐다 분명히 너도 미쳐 있는 거야 踊れ 오도레 춤춰 きっと君も狂ってんだ 킷토 키미모 쿠룻텐다 분명히 너도 미쳐 있는 거야 幾夜寝ざめぬ論理症 이쿠요 메자메누 론리쇼 몇날 밤동안 깨어나지 못하는 논리증 神のまにまに 카미노 마니마니 신이 말하는 대로 剣呑な愛想 켄논나 아이소 위태로운..
-
ミザン(미장)ㅁ 2022. 4. 27. 22:43
形には決して残らない 카타치니와 케시테 노코라나이 결코 형태로는 남지 않는 酷く脆い確かな傷が 히도쿠 모로이 타시카나 키즈가 심하게 연약하고 확실한 상처가 今も心の隅で嗤う 이마모 코코로노 스미데 와라우 지금도 마음 한 구석에서 비웃고 있어 馬鹿らしく見えますか 바카라시쿠 미에마스카 바보 같아 보이나요 あの日はいつか記憶になる 아노 히와 이츠카 키오쿠니 나루 그날은 언젠가 기억이 되겠지 笑い話に変わってしまう 와라이바나시니 카왓테 시마우 웃긴 이야기로 변해 버리겠지 在るべき姿に戻るだけ 아루베키 스가타니 모도루 다케 본래의 모습으로 돌아갈 뿐 寂しさは止まないね 사미시사와 야마나이네 외로움은 사라지지 않네 今この悲しみが 이마 코노 카나시미가 지금 이 슬픔이 茶番にも見えてしまう 챠반니모 미에테시마우 익살극으로 보이기도 ..
-
最終電車(막차)ㅁ 2022. 4. 9. 10:46
このまま長い夜を切り取って 赤い最終電車見送って 코노 마마 나가이 요루오 키리톳테 아카이 사이슈덴샤 미오쿳테 이대로 기나긴 밤을 잘라내서 붉은 막차를 보내고 時が止まってしまえば... なんていつかのドラマみたいだな 토키가 토맛테 시마에바 난테 이츠카노 도라마 미타이다나 시간이 멈춰 버린다면... 이라니 전에 봤던 드라마 같아 あの二人は幸せになったっけ そんなこと今更もういっか 아노 후타리와 시아와세니 낫탓케 손나 코토 이마사라 모 잇카 그 두 사람은 행복해졌던가, 그런 건 이제 됐나 くしゃくしゃになった切符を握りしめながら 쿠샤쿠샤니 낫타 킷푸오 니기리시메나가라 구겨진 표를 손에 쥐고 さよなら決めたのはあたしのほうだったのにね 사요나라 키메타노와 아타시노 호닷타노니네 이별을 결정한 것은 내 쪽이었을 텐데 胸が詰まって言えな..