ㅈ
-
転生林檎(전생사과)ㅈ 2022. 6. 3. 23:30
平凡な自分が嫌 なんでもない生活が嫌 헤이본나 지분가 이야 난데모 나이 세이가츠가 이야 평범한 내가 싫어, 아무것도 없는 삶이 싫어 胡散臭い売人から買った 怪しい林檎を頬張った 우산쿠사이 바이닌카라 캇타 아야시이 링고오 호밧타 수상쩍은 상인에게서 산 수상한 사과를 깨물었어 賢いワナビーはみんなやってる 一端の何者かに 카시코이 와나비와 민나 얏테루 잇파시노 나니모노카니 지혜로운 워너비는 다들 하고 있어, 대단한 누군가로 生まれ変わってやり直せる 転生林檎 우마레카왓테 야리나오세루 텐세이링고 다시 태어나서 되돌릴 수 있는 전생사과 ある表現者になった 全世界で賞賛された 아루 효겐샤니 낫타 젠세카이데 쇼산사레타 어떤 표현자가 되었어, 전 세계에서 칭찬받았어 自分は特別で 他は凡人で その才能に酔いしれた 지분와 토쿠베츠데 호카와 본..
-
さよならジャックポット(작별의 잭팟)ㅈ 2022. 5. 13. 23:38
おんぼろゴミのスロット 온보로 고미노 스롯토 낡은 쓰레기 슬롯머신 多分 人生はそんなの 타분 진세이와 손나노 분명 인생은 그런 거겠지 はした金を BET 하시타 카네오 BET 푼돈을 BET きっと 当たらないものだから 킷토 아타라나이 모노다카라 분명 터지지 않을 테니까 くだらないって 쿠다라나잇테 시시하다니 ゲームのひとつだろ 게무노 히토츠다로 그것도 게임의 일부인걸 結果は 켓카와 결과는 見れたものじゃないけど 미레타 모노쟈 나이케도 봐줄 만한 건 아니겠지만 ようやく 覚えた芸で 요야쿠 오보에타 게이데 간신히 익힌 재주로 苦く 稼いだ身銭で 니가쿠 카세이다 미제니데 겨우 벌어들인 돈으로 インスタントな夢を 인스탄토나 유메오 인스턴트 꿈을 デコって 데콧테 데코하고 くっつけて 쿳츠케테 붙히며 バラまいた 바라마이타 흩뿌렸어 人..
-
再生(재생)ㅈ 2022. 5. 11. 23:16
君と笑ってたこと独り思い出した 키미토 와랏테타 코토 히토리 오모이다시타 너와 함께 웃었던 시절을 혼자서 떠올렸어 何故か感情がただ騒ぎ続けていた 나제카 코코로가 타다 사와기츠즈케테이타 어째선지 감정만이 그저 시끄러워졌어 これでよかったのか?どこで間違えた? 코레데 요캇타노카 도코데 마치가에타 이걸로 괜찮은 걸까? 어디서부터 잘못된 걸까? この胸の熱が冷めないのは何故? 코노 무네노 네츠가 사메나이노와 나제 이 가슴의 열기가 식지 않는 것은 어째서일까? 浅い悪夢なら全て許せたのに 아사이 유메나라 스베테 유루세타노니 얕은 꿈이었다면 모든 걸 용서할 수 있었을 텐데 さらりさらり落ちてく何もかもが全て 사라리 사라리 오치테쿠 나니모카모가 스베테 스르르 스르르 떨어져가, 모든 것들이 何故か寂しくなる 나제카 사미시쿠 나루 어째선지 ..
-
すきなことだけでいいです(좋아하는 것만 있어도 괜찮아요)ㅈ 2022. 5. 5. 15:21
平日は嫌 休みが好き 헤이지츠와 이야 야스미가 스키 평일은 싫어 휴일이 좋아 仕事は嫌 二度寝が好き 시고토와 이야 니도네가 스키 일은 싫어 자는 게 좋아 怠けたまま暮らすの無理 나마케타 마마 쿠라스노 무리 게으르게 사는 건 무리 遠のいていく意識 토노이테이쿠 이시키 멀어져가는 의식 野菜は嫌 ハンバーグが好き 야사이와 이야 함바그가 스키 야채는 싫어 햄버그가 좋아 麦茶は嫌 ジュースが好き 무기챠와 이야 쥬스가 스키 보리차는 싫어 주스가 좋아 甘えんな でも甘味は好き 아마엔나 데모 칸미와 스키 어리광 부리지마 하지만 단 맛은 좋아 生前の1ページ 세이젠노 이치 페지 생전 첫 페이지 好きなことだけ見つめて 스키나 코토 다케 미츠메테 좋아하는 것만 바라보다 보니 だんだん 視力が弱くなる 단단 시료쿠가 요와쿠 나루 점점 시력이 나..
-
帝都群青 (제도군청)ㅈ 2022. 3. 16. 23:20
窓に滲んだネオン 마도니 니진다 네온 창문에 번지는 네온 眠る君の肩抱き寄せ 네무루 키미노 카타 다키요세 잠든 너의 어깨를 감싸안으며 こうやって僕はまた独り 코얏테 보쿠와 마타 히토리 그렇게 나는 다시 혼자서 流れてゆく文字見詰める 나가레테유쿠 모지 미츠메루 흘러가는 글자를 응시하네 止め処ない夜が 토메도나이 요루가 끝없는 밤이 蒼然にそう悠然に謳う 소젠니 소 유젠니 우타우 푸르게 유연하게 노래해 誰も望まぬ明日を 다레모 노조마누 아시타오 누구도 바라지 않는 내일을 永遠に遠ざけておくれ 에이엔니 토자케테 오쿠레 영원히 먼 곳으로 보내줘 もう二度と眠らないこの街で 모 니도토 네무라나이 코노 마치데 다시는 잠들지 않는 이 거리에서 唯君と愛だけ探した 타다 키미토 아이다케 사가시타 그저 너와 사랑만을 찾아 왔어 僕の心を染める群..
-
梅雨明けの(장마가 끝나고)ㅈ 2022. 3. 16. 22:59
空を眺めると 소라오 나가메루토 하늘을 바라보면 そこには僕が居て 소코니와 보쿠가 이테 그곳에는 내가 있고 朝を隠すほど 아사오 카쿠스 호도 아침을 숨길 정도로 雨雲が泣いていた 아마구모가 나이테이타 비구름이 울고 있었어 梅が熟れる季節に 우메가 우레루 키세츠니 매실이 익는 계절에 止まらない涙 토마라나이 나미다 멈추지 않는 눈물 今年の夏は来ないようで 코토시노 나츠와 코나이 요데 올해는 여름이 오지 않을 것 같아서 君が見えなかった 키미가 미에나캇타 네가 보이지 않았어 傘が花のように 카사가 하나노 요니 우산이 마치 꽃처럼 街中で咲いていた 마치나카데 사이테이타 길거리에 피어 있었어 思い出せ青空を 오모이다세 아오조라오 떠올리자 푸른 하늘을 笑顔褒めてくれた君 에가오 호메테 쿠레타 키미 미소를 칭찬해 준 너 初夏の匂いをかき..
-
帝国少女(제국소녀)ㅈ 2022. 3. 2. 12:14
頽廃的都市構想 타이하이테키 토시 코소 퇴폐적 도시 공상 浮ついた世のシーンでメロウに 우와츠이타 요노 신데 메로니 들뜬 세상의 장면으로 멜로하게 雑踏の中息衝いたTrap ChiptuneとNeon アラカルト 잣토노 나카 이키즈이타 Trap Chiptune토 Neon 아라카루토 혼란 속에 숨쉬는 Trap Chiptune과 Neon 아 라 카르트 感傷的都市逍遥 칸쇼테키 토시 쇼요 감상적 도시 산책 フラついた夜のミームとメロディ 후라츠이타 요루노 미무토 메로디 휘청이는 밤의 밈과 멜로디 彷徨って行き着いた路地裏の闇夜に溶ける 사마욧테 이키츠이타 로지우라노 야미요니 토케루 헤매다 도착한 뒷골목의 어둠에 녹아들어 本能的都市抗争 혼노테키 토시 코소 본능적 도시 항쟁 騒ついた銀のホールでファジーに 자와츠이타 긴노 호루데 화지니 떠..
-
ジッタードール(지터 돌)ㅈ 2022. 1. 13. 23:43
雨上がる途中の雫眺めて 아메아가루 토츄노 시즈쿠 나가메테 비가 그치는 동안 물방울을 바라보며 右目にコネクター 繋ぐ動力 미기메니 코네쿠타 츠나구 도료쿠 오른쪽 눈에는 커넥터, 이어지는 동력 乱れ乱れこの温度で 全て溶けるような 미다레 미다레 코노 온도데 스베테 토케루 요나 흐트러져라 흐트러져라 이 온도로 모든 것을 녹여버릴 정도로 飛ばせ飛ばせホログラムで 悲しみの世界へ 토바세 토바세 호로그라무데 카나시미노 세카이에 날려버려라 날려버려라 홀로그램으로 슬픔의 세상으로 そして操られる そして操られる 소시테 아야츠라레루 소시테 아야츠라레루 그리고 조종당해 그리고 조종당해 その世界に何が見える? 소노 세카이니 나니가 미에루 그 세상에선 뭐가 보여? 異常な思考回路ノイズを 이죠나 시코카이로 노이즈오 이상한 사고회로의 노이즈를 人..