ノートリアス(노트리어스)

 

足りない　まだまだ褒められ足んない

타리나이 마다마다 호메라레 타리나이

부족해, 아직도 칭찬이 부족해

派手な喝采はトゥッティフルッティだから

하데나 캇사이와 툿티 후루티다카라

화려한 갈채란 투티 프루티니까

毎日がホリデー　Lady　Lady

마이니치가 호리데 Lady Lady

매일이 홀리데이 Lady Lady

危なげない　Tonight

아부나게 나이 Tonight

평범한 Tonight

おやすみノートリアス

오야스미 노토리아스

잘 자, 노트리어스

食っちゃ寝　創っちゃ寝

쿳챠 네 츠쿳챠 네

먹고 잠들어, 만들고 잠들어

食っちゃ寝　創っちゃ寝

쿳챠 네 츠쿳챠 네

먹고 잠들어, 만들고 잠들어

天才のポケットには神様の指が入ってんだ

텐사이노 포켓토니와 카미사마노 유비가 하잇텐다

천재의 주머니에는 신의 손가락이 들어있어

いいな　いいな　ニンゲンって妬ましい

이이나 이이나 닌겐테 네타마시이

좋겠네, 좋겠네, 인간이란 건 질투나네

食うや食わずの頭を撫でて

쿠우야 쿠와즈노 아타마오 나데테

가난한 머리를 쓰다듬어줘

スタンピードダンスで　タンタンタタンタン

스탄피도 단스데 탄탄타탄탄

스템피드 댄스로 탄탄타탄탄

素寒貧でおねむり　淡々た淡々

스칸핀데 오네무리 탄탄타 탄탄

가난하게 잠들어 담담 다 담담

ノートリアス

노토리아스

노트리어스

Take it up

けばけばしく飾り立てて

케바케바시쿠 카자리타테테

현란하게 꾸미고

Take it up

安い鍍金皮膚にして

야스이 멧키 히후니 시테

값싼 도금 피부로 만들어줘

いまだかつてない眩暈到来

이마다 카츠테나이 메마이 토라이

지금껏 겪어본 적 없는 어지러움의 도래

才能も評価も

사이노모 효카모

재능도 평가도

Take it up　Take it up　みな持ってきな

Take it up　Take it up　미나 못테키나

Take it up　Take it up　전부 가져와

やせっぽちノートリアス

야셋포치 노토리아스

말라붙은 노트리어스

食っちゃ寝　創っちゃ寝

쿳챠 네 츠쿳챠 네

먹고 잠들어, 만들고 잠들어

食っちゃ寝　創っちゃ寝

쿳챠 네 츠쿳챠 네

먹고 잠들어, 만들고 잠들어

 

3 2 No.1になりたい　なりたい　かまわれたいね

스리 투 남바 완니 나리타이 나리타이 카마와레타이네

3 2 No.1이 되고 싶어, 되고 싶어, 다들 봐줬으면 좋겠어

いいな　いいな　ニンゲンって素晴らしい

이이나 이이나 닌겐테 스바라시이

좋겠네, 좋겠네, 인간이란 건 멋있네

本を失くして栞を拾う

혼오 나쿠시테 시오리오 히로우

책을 잃어버리고 책갈피를 주워

なんてOh 幸運（ベンチュラ）だ　タンタンタタンタン

난테 오 벤츄라다 탄탄타탄탄

얼마나 Oh 벤츄라인가 탄탄타탄탄

なんておべんちゃらだ　淡々た淡々

난테 오벤챠라다 탄탄타탄탄

얼마나 간사한가 담담다담담

ノートリアス

노토리아스

노트리어스

笑われてる　嘲笑われてる

와라와레테루 와라와레테루

웃고 있어, 비웃고 있어

誰かさんに嘲笑われてる

다레카상니 와라와레테루

누군가가 비웃고 있어