鏡音リン
-
病名は愛だった(병명은 사랑이었다)ㅂ 2023. 10. 10. 02:30
余命数ヶ月ばかりの恋に 点滴で扶養する患者達 요메이 슷카게츠 바카리노 코이니 텐테키데 후요스루 칸쟈타치 몇 개월 남은 생명의 사랑에, 링거로 부양하는 환자들 被害者の甘い期待を弔い 悔悟の機会を躊躇うドクター 히가이샤노 아마이 키타이오 와즈라이 카이고노 키카이오 타메라우 도쿠타 피해자의 달콤한 기대를 애도하며, 회개의 기회를 주저하는 닥터 所以など行方知らず 未知の病巣に臥す患者達 유엔나도 유쿠에 시라즈 미치노 뵤소니 후스 칸쟈타치 방법 따위는 갈 곳을 잃고, 미지의 병원에서 엎드리는 환자들 発熱が死因 然れば早期に 躊躇すべきだったと知る放火犯 하츠네츠가 시인 사레바 소키니 츄쵸스베키닷타토 시루 호카한 발열이 사인, 그렇다면 처음부터 망설였어야 했다는 걸 깨달은 방화범 この心に穴が空いたくらいなのに たったそれだけの違いなの..
-
バラードじゃ物足りないわ(발라드로는 부족해)ㅂ 2023. 5. 28. 12:46
そう言うのは違うんじゃない？ 소 이우노와 치가운쟈나이 그런 말은 잘못된 거 아냐? 言葉ってモンはもっと心の底から 코토밧테 몬와 못토 코코로노 소코카라 말이라는 것은 좀 더 마음 깊은 곳에서 汲み上げるべきだろう 쿠미아게루 베키다로 퍼올려야 하는 것이잖아 安く売りすぎなんじゃない？ 야스쿠 우리스기 난쟈나이 너무 싸게 파는 거 아냐? 互いの愛情表現のデフレーションは 타가이노 아이죠 효겐노 데후레숀와 서로의 애정표현의 디플레이션은 飽き飽きだ 아키아키다 질려버렸어 覚えているようで 오보에테이루 요데 기억나는 듯하면서 覚えていないもの 오보에테 이나이 모노 기억나지 않는 것 探しても見つからないわ 사가시테모 미츠카라나이와 뒤져봐도 찾아낼 수 없어 キリのいいとこで 키리노 이이 토코데 끝내기 좋은 곳에서 騒げ 未体験の朝まで 사와게..
-
ヘッジホッグ(헤지혹)ㅎ 2023. 5. 17. 12:24
リスキーなフレーズを横目に 리스키나 후레즈오 요코메니 리스키한 프레이즈를 곁눈질하며 気づかぬように針打って 키즈카누 요니 하리 웃테 모르는 척 침을 놓아 ああだのこうだの言わす前に 아아다노 코다노 이와스 마에니 이러니 저러니 말하기 전에 貴方のことを知りたいのです 아나타노 코토오 시리타이노데스 당신에 대해 알고 싶은걸요 純情なイメージを装い 쥰죠나 이메지오 요소오이 순수한 이미지로 꾸미고 粋なクルマに飛び乗って 이키나 쿠루마니 토비놋테 멋있는 자동차에 올라타서 燦々と光る街を越えて 산산토 히카루 마치오 코에테 눈부시게 빛나는 거리를 넘어서 貴方の元へ会いにゆくから 아나타노 모토에 아이니 유쿠카라 당신이 있는 곳으로 만나러 갈 테니까 動かんといて 우고칸토이테 가만히 있어줘 今 相対した感情 이마 아이타이시타 칸죠 지금 마..
-
スノウネオン(스노우 네온)ㅅ 2023. 5. 16. 17:53
白い薫風(くんぷう)を身に纏って 시로이 쿤푸오 미니 마톳테 하얀 훈풍을 몸에 두르고 走る木々を電車の中覗いた 하시루 키기오 덴샤노 나카 노조이타 달려가는 나무들을 전철 안에서 바라봤어 この両手じゃ触れない物が多過ぎるから 코노 료테쟈 사와레나이 모노가 오오스기루카라 이 양손으로 닿을 수 없는 것이 너무 많으니까 温めてた黒いコートも 아타타메테타 쿠로이 코토모 따뜻해진 검은 코트도 冬に染まって色が落ちていくようだ 후유니 소맛테 이로가 오치테이쿠 요다 겨울에 물들어 색이 사라지는 것 같아 この景色もいつしか見慣れるのだろう 코노 케시키모 이츠시카 미나레루노다로 이 경치도 언젠가는 익숙해지겠지 ずっと消えない痛みを 즛토 키에나이 이타미오 사라질 기미가 없는 아픔을 溶かしてくれたのは 토카시테 쿠레타노와 녹여준 것은 どうしようも..
-
再教育(재교육)ㅈ 2023. 5. 7. 15:05
国道沿いに対峙する 僕達の閉じた未来 코쿠도조이니 타이지스루 보쿠타치노 토지타 미라이 국도를 따라 대치해 있는 우리의 닫힌 미래 屋上階で目を瞑り 重力場に逆らう 오쿠죠카이데 메오 츠부리 쥬료쿠바니 사카라우 옥상에서 눈을 감고 중력장을 거슬러가 道徳なんて死んじまえ 缶コーラ蹴り飛ばした 도토쿠 난테 신지마에 칸 코라 케리토바시타 도덕 따위 죽어버려, 캔 콜라를 걷어찼어 青春なんてこんなもの このセリフ何度目だ 세이슌 난테 콘나 모노 코노 세리후 난도메다 청춘 따위 알 게 뭐야, 이 대사도 몇 번째일까 生き急いでいた彼女は 昨日郊外の倉庫で 이키이소이데이타 카노죠와 키노 코가이노 소코데 바쁘게 살아온 그녀는 어제 교외의 창고에서 歪な顔をして ビニールテープを 首に巻いた 이비츠나 카오오시테 비니루 테프오 쿠비니 마이타 일그러진..
-
天樂(천악)ㅊ 2023. 4. 29. 21:36
쌍향 ver. 青い時間 さよなら告げる 아오이 지칸 사요나라 츠게루 푸른 시간, 작별을 고해 雨避けの傘は僕を抛り捨てた 아마요케노 카사와 보쿠오 호우리스테타 비를 피하기 위한 우산은 나를 던져 버렸어 訪れてた夏にも気付かずに 오토즈레테타 나츠니모 키즈카즈니 여름이 찾아온 것도 모른 채 此処は何処だ 僕は誰だと吼える 코코와 도코다 보쿠와 다레다토 호에루 여긴 어디냐며, 나는 누구냐며 울부짖어 終わりが無い、と行き先を殺す 오와리가 나이토 유키사키오 코로스 끝이 없어, 라며 목적지를 죽여 分かるはずが無い、と景色を刺した 와카루 하즈가 나이토 케시키오 사시타 알 수 있을리가 없지, 라며 경치를 찔렀어 自分で築いた森の外に踏み出せずに 지분데 키즈이타 모리노 소토니 후미다세즈니 스스로 만들어낸 숲 밖으로 나가지 못하고 何故歩き..
-
アイドル新鋭隊(아이돌 신예대)ㅇ 2023. 4. 26. 16:31
Jump!! 限界超え（ミクさん） 完全無欠スターを目指せ Jump!! 겐카이 코에 (미쿠상) 칸젠무케츠 스타오 메자세 Jump!! 한계를 넘어서 (미쿠 씨) 완전무결한 스타를 노려라 Jump!! 元気をシェア（リンちゃん）負けない者の女神よ Jump!! 겐키오 셰아 (린쨩) 마케나이 모노노 메가미요 Jump!! 활기를 쉐어 (린짱) 패배하지 않는 여신이여 消せぬ夢で結ばれた（モ・モ・ジャン 命） 케세누 유메데 무스바레타 (모 모 쟘 이노치) 지워지지 않는 꿈으로 맺어졌어 (모어・모어・점프 생명) We are アイドル新鋭隊（L・O・V・E）More More Jump!! We are 아이도루 신에이타이 (L・O・V・E) More More Jump!! We are 아이돌 신예대 (L・O・V・E) More More Jump!..
-
ダストトレイル(더스트 트레일)ㄷ 2023. 3. 22. 14:19
道端のネコが 미치바타노 네코가 길가의 고양이가 ガラスの靴を履いて 가라스노 쿠츠오 하이테 유리 구두를 신고 淡く踊りを誘うわ 아와쿠 오도리오 사소우와 아련히 춤을 추게 해 踏みつけた靴の 후미츠케타 쿠츠노 짓밟은 신발의 踵はぎこちなくて 카카토와 기코치나쿠테 뒤꿈치가 어색해서 ステップも踏めぬまま 스텟프모 후메누 마마 스텝도 밟지 못하고 やぁやぁと躍起になって 야야토 얏키니 낫테 힘껏 기를 써서 後悔ヨイショって背負って行くんだ 코카이 요이숏테 세옷테 이쿤다 영차 하며 후회를 짊어지고 가는 거야 行くんだ ゴールはないわ 이쿤다 고루와 나이와 가는 거야, 골은 없지만 ありふれた今日が欲しいよ 아리후레타 쿄오가 호시이요 흔해빠진 오늘을 원해 ルラルラ飛んで行った 루라루라 톤데잇타 루라루라 날아간 季節よ刹那 키세츠요 세츠나 계절..