flower
-
YOMIㅇ 2022. 11. 25. 22:11
『子供騙しが世界を変えた!』 코도모 다마시가 세카이오 카에타 『뻔한 거짓이 세상을 바꿨어!』 胸躍らせた日々にはもう戻れはしない 무네 오도라세타 히비니와 모 모도레와 시나이 가슴 뛰던 그날로 다시 돌아갈 순 없어 知れ渡った未開の地で 踊る劣るハート 시레와탓타 미카이노 치데 오도루 오토루 하토 잘 알려진 미지의 땅에서 춤추는 뒤처진 하트 誰もが夜に肩まで浸かって 다레모가 요루니 카타마데 츠캇테 모두가 어깨까지 밤에 젖어서 『大人になるまで出れない』諦めてさ 오토나니 나루마데 데레나이 아키라메테사 『어른이 되기 전엔 나갈 수 없어』 포기하고선 強迫観念 皆より上手くなり過ぎなだけ 쿄하쿠칸넨 민나요리 우마쿠 나리스기나 다케 강박관념 다른 사람들보다 지나치게 뛰어날 뿐 安心しな 안신시나 안심해 有象無象は右往左往 우조무조와 우오..
-
プルーヴェ(프루베)ㅍ 2022. 10. 29. 20:13
NaNaNa 明日は日曜日 아시타와 니치요비 내일은 일요일 NaNaNa… 綺麗なドレスにも爪痕 키레이나 도레스니모 소콘 예쁜 드레스에도 손톱 자국 それは頑張っていたの証拠 소레와 간밧테이타노 쇼코 그것은 열심히 했다는 증거 いつかそれすら見比べて 이츠카 소레스라 미쿠라베테 언젠가는 그것까지도 비교해가며 手前の底見限られプルーヴェ 테메노 소코 미카기라레 프루베 네 속마음과 결별한 프루베 月 このまま 게츠 코노 마마 월, 그대로 火 そのまま 카 소노 마마 화, 그대로 水 愚かな明日来ないまま 스이 오로카나 아시타 코나이 마마 수, 멍청한 내일은 오지 않은 채로 木 どうして 모쿠 도시테 목, 어째서 金 こうして 킨 코시테 금, 이렇게 人は生きている 히토와 이키테이루사람은 살아가 まだサンでいい サンでいい 마다 산데 이이 ..
-
ポプリさん(포푸리 씨)ㅍ 2022. 10. 29. 19:20
ああ 酷く混んだ交差点ですれ違う 아아 히도쿠 콘다 코사텐데 스레치가우 아아 사람이 우글대는 교차로에서 스쳐지나가 喫茶店の話かけられない遠い席で 킷사텐노 하나시 카케라레나이 토오이 세키데 찻집의, 말을 걸 수 없을 정도로 먼 자리에서 栞はさむポプリさん 시오리 하사무 포푸리상 책갈피를 끼우는 포푸리 씨 ああ 砂糖ひとつ紅茶に放りこむ 아아 사토 히토츠 코챠니 호오리코무 아아 설탕을 한 개, 홍차에 넣어 少しだけネットで話題になっていた本は 스코시 다케 넷토데 다이와니 낫테이타 혼와 인터넷에서 조금 화제가 되던 책은 途中で飽きたみたい 토츄데 아키타 미타이 도중에 질려버린 듯해 執着的な愛を 슈챠쿠테키나 아이오 집착적인 사랑을 また人並みのセンスも 마타 히토나미노 센스모 그리고 평범한 센스도 それなりには持っていた僕の瞳は 소레..
-
ヲズワルド(오즈왈드)ㅇ 2022. 9. 6. 22:29
真夜中見つけたフォークロアは 마요나카 미츠케타 호크로아와 한밤중에 찾아낸 포크로어는 その昔人魚を生み出したらしい 소노 무카시 닌교오 우미다시타라시이 먼 옛날 인어를 만들어냈다는 듯해 独善的中毒者 パパラッチに這い寄るmonkey 도쿠젠테키 쟝키 파파랏치니 하이요루 monkey 독선적 정키, 파파라치에 기어오는 monkey みたいな輩共が悦に浸るため 編まれた物でしょう 미타이나 야카라도모가 에츠니 히타루 타메 아마레타 모노데쇼 그런 것들이 기쁨에 빠지기 위해 엮어낸 것이겠지 誰彼誰だったっけ 다레카레다레닷케 누구였더라 少し褒められ慣れたよう 스코시 호메라레 나레타 요 칭찬받는 것에 조금 익숙해진 듯해 曰く先に名乗りさえすりゃあもう 이와쿠 사키니 나노리사에스랴 모 이른바 먼저 이름을 대는 것조차도 総てオリジナルなんでしょう ..
-
ハイネとクライネ(하이네와 클라이네)ㅎ 2022. 9. 4. 22:48
Haine Kleine この世界がそうだよずっと ねえずっと 코노 세카이가 소다요 즛토 네 즛토 이 세상은 원래 그런 거야 앞으로도 계속 甘いものに焦がれていたのは 아마이 모노니 코가레테이타노와 달콤한 것을 동경했던 것은 Haine Kleine 産まれ落ちてきてからずっと 우마레오치테 키테카라 즛토 태어난 후로부터 계속 もう酸い生活を 모 스이 세이카츠오 신 맛의 삶을 味わっていたくは無いから 아지왓테이타쿠와 나이카라 맛보고 싶지는 않으니까 汚い水辺で住む鳥は 키타나이 미즈베데 스무 토리와 더러운 물가에서 사는 는 새는 綺麗な水辺の餌は取らないと知って 키레이나 미즈베노 에사와 토라나이토 싯테 깔끔한 물가의 먹이는 먹지 않는다는 걸 깨닫고 多少なりとも口調に身の振り方と 타쇼나리토모 쿠쵸니 미노 후리카타토 다소 부족한 어조와..
-
トラフィック・ジャム(트래픽 잼)ㅌ 2022. 8. 19. 22:13
ああやだやだ衝突だ 아아 야다야다 쇼토츠다 아아 이런이런 충돌이야 何処のどいつが悪いんだ 도코노 도이츠가 와루인다 어디 있는 어느 놈이 나쁜 놈이야? パシャパシャとフラッシュ焚いた 파샤파샤토 후랏슈 타이타 찰칵찰칵 플래시가 터졌어 まあなんて可哀想な 마 난테 카와이소나 이 얼마나 불쌍한가 首吊って詫びんのが良いや 쿠비 츳테 와빈노가 이이야 목 매달고 사죄하도록 해 先立つ不孝を許してや 사키 타츠 후코오 유루시테야 먼저 가는 불효를 용서해줘 許さねえや 追い込めや 유루사네야 오이코메야 용서못해 몰아넣어 逃げんのかい この腰抜けが 니겐노카이 코노 코시누케가 도망치는 거냐 이 겁쟁아 ああまただ 衝突だ 아아 마타다 쇼토츠다 아아 또 충돌이야 赤信号点滅だ さあ 아카신고 텐메츠다 사 빨간불이 점멸한다, 자 今度はどいつが悪いんだ ..
-
ヘブンドープ(헤븐 도프)ㅎ 2022. 8. 19. 22:13
ここには聖者はいない 코코니와 세이쟈와 이나이 이곳에 성자는 없어 命の借金取りと 題“善人”の絵画を 이노치노 샷킨토리토 다이 제이닌노 카이가오 생명의 빚쟁이와, 표제 "선인"의 그림을 安価で押し売るパトロン 안카데 오시우루 파토론 값싸게 팔아치우는 패트런 吝嗇家 仏頂面 分からず屋 選りすぐった 린쇼쿠카 붓쵸즈라 와카라즈야 요리스굿타 인색가, 무뚝뚝한 얼굴, 고집쟁이, 원하는 것만을 골라냈어 皆平等と発禁を交互に口語したがるアンパイア 미나 뵤도토 핫킨오 코고니 코고시타가루 안파이아 다함께 평등과 발매금지를 번갈아가며 구어하는 엄파이어 再審を望むクリミナル 安全圏で嗤うファンダム 사이신오 노조무 크리미나루 안젠켄데 와라우 환다무 재심을 바라는 크리미널, 안전권에서 비웃는 팬덤 享楽主義コメンテーターは薪をくべる 薪をくべる 쿄..
-
アイロニーナ(아이러니나)ㅇ 2022. 8. 15. 23:03
生きるのに時間が足りない 이키루노니 지칸가 타리나이 살아갈 시간이 부족해 今日明日も情報過多なオモリを手に取って 쿄오 아스모 죠호 카타나 오모리오 테니 톳테 오늘도 내일도 정보과다의 추를 손에 들고 見下してTap Tap 何にも無い朝を歩く 미오로시테 Tap Tap 난니모 나이 아사오 아루쿠 내려다보며 Tap Tap 아무것도 없는 아침을 걸어가 周りの目が凶器みたく思えて 마와리노 메가 쿄키 미타쿠 오모에테 주변의 눈이 흉기 같다고 생각하며 可視化するハートを稼いで 카시카스루 하토오 카세이데 눈에 보이는 하트를 벌어들이며 自尊心に手錠をかけて 지손신니 테죠오 카케테 자존심에 수갑을 채우고 目配せして生きてく毎日 메쿠바세시테 이키테쿠 마이니치 눈짓 보내며 살아가는 매일 憧れてた生活に随分と 아코가레테타 세이카츠니 즈이분토 동..