ㅅ
-
しかばねの踊り(송장의 춤)ㅅ 2022. 5. 18. 20:04
しかばね音頭で踊りましょう 시카바네 온도데 오도리마쇼 송장의 행진을 따라 춤춰요 しかばねの踊り 시카바네노 오도리 송장의 춤 しかばね音頭で踊りましょう 시카바네 온도데 오도리마쇼 송장의 행진을 따라 춤춰요 とり憑いた とり憑いた とり憑いた 何かが 토리츠이타 토리츠이타 토리츠이타 나니카가 홀렸어 홀렸어 홀렸어 무언가에 黄泉の国へのみちづれに 요미노 쿠니에노 미치즈레니 저 세상의 길동무로 怨念が 怨念が 怨念が 陽気で 온넨가 온넨가 온넨가 요키데 원념이 원념이 원념이 신나게 楽しい旅を 共にしようと 타노시이 타비오 토모니 시요토 함께 즐거운 여행을 가자고 しかばねの踊りで 頭がカラになる 시카바네노 오도리데 아타마가 카라니 나루 송장의 춤을 추며 머리는 비워져 가네 パ パラパラ 파 파라파라 파 파라파라 死にたいあなたはご招待..
-
セカイはまだ始まってすらいない(세상은 아직 시작조차 하지 않았어)ㅅ 2022. 5. 12. 23:03
イッツショウタイム hey hey, hey hey, hey hey 잇츠 쇼타임 hey hey, hey hey, hey hey 잇츠 쇼타임 hey hey, hey hey, hey hey イッツショウタイム hey hey, hey hey, hey hey 잇츠 쇼타임 hey hey, hey hey, hey hey 잇츠 쇼타임 hey hey, hey hey, hey hey レッツゴー 렛츠고 렛츠고 魔法使いのキャストも トラウマ背負った怪物も 마호츠카이노 캬스토모 토라우마 숏타 카이부츠모 마법사의 캐스트도 트라우마를 짊어진 괴물도 いつかみんな いなくなること知ってる 이츠카 민나 이나쿠나루 코토 싯테루 언젠가 모두 사라져 버릴 거란 걸 알아 期限切れのチケット 経年劣化するハートビート 키겐기레노 치켓토 케이넨렛카스루 하토비토 ..
-
愛されなくても君がいる(사랑받지 못해도 네가 있어)ㅅ 2022. 5. 11. 23:00
最低の評価でも 赤点の答案でも 사이테이노 효카데모 아카텐노 토안데모 최악의 평가라도, 틀린 답이라도 君が100点つけてくれたら 키미가 햐쿠텐 츠케테 쿠레타라 네가 100점이라고 해준다면 嘘でも元気出るよ 嘘でも元気出るよ 우소데모 겐키 데루요 우소데모 겐키 데루요 거짓말이라 해도 기운이 날 거야, 거짓말이라 해도 기운이 날 거야 体温がなくても 存在しなくても 타이온가 나쿠테모 손자이 시나쿠테모 체온이 없다해도, 존재하지 않는대도 君が存在を感じてくれたら 키미가 손자이오 칸지테 쿠레타라 네가 존재를 느껴 준다면 嘘でも嬉しかったよ 嘘でも嬉しかったよ 우소데모 우레시캇타요 우소데모 우레시캇타요 거짓말이라 해도 기뻐했어, 거짓말이라 해도 기뻐했어 世界中が変な目で見てても 세카이쥬가 헨나 메데 미테테모 온 세상이 이상한 눈으로..
-
小夜子(사요코)ㅅ 2022. 4. 23. 12:38
冷蔵庫の中には何にも無い 只あるのはお茶とお薬 레이조코노 나키니와 나니모 나이 타다 아루노와 오챠토 오쿠스리 냉장고에는 아무것도 없어 있는 거라곤 차와 약뿐 一錠ごとに胸がふわふわ 不安が満ちてく 이치죠 고토니 무네가 후와후와 후안가 미치테쿠 한 알씩 삼킬 때마다 가슴이 둥실둥실, 불안이 차올라 IPhone 撫でるその指先も べたべたと粘る髪の毛も 아이혼 나데루 소노 유비사키모 베타베타토 네바루 카미노케모 아이폰을 만지고 있는 손가락도, 끈적끈적 달라붙는 머리카락도 何一つ綺麗なもんなんて 有る筈も無いな 나니 히토츠 키레이나 몬 난테 아루 하즈모 나이나 무엇 하나 아름다운 것 따위 있을 리가 없지 死にたくて 死にたくて そっと 시니타쿠테 시니타쿠테 솟토 죽고 싶어서 죽고 싶어서 살짝 間違って 傷をつけた手首は 마치갓테 키..
-
シャンティ(샨티)ㅅ 2022. 2. 12. 23:32
よう うな垂れてるその兄ちゃん 요 우나다레테루 소노 니챤 거기 고개 숙이고 있는 형씨 何か辛い事あったんか? 난카 츠라이 코토 앗탄카 뭔가 힘든 일이라도 있었던 거야? 俺で良けりゃ話してくんない? 오레데 요케랴 하나시테 쿤나이 나라도 괜찮다면 이야기해 주지 않을래? 力になるぜ 치카라니 나루제 힘이 될 거야 一体どんなことがあった? 잇타이 돈나 코토가 앗타 대체 무슨 일이 있었던 거야? そりゃ酷え話だ兄弟 소랴 히데 하나시다 쿄다이 그것 참 힘들었겠네, 형제 これをやるから元気出しな 코레오 야루카라 겐키 다시나 이거 줄 테니까 힘 내라고 金ならまた今度でいいさ 카네나라 마타 콘도데 이이사 돈이라면 다음에 줘도 돼 Shanti Shanti Shanti Shanti Shanti Happy Candy Happy Happy ..
-
SNOBBISMㅅ 2022. 1. 13. 19:20
あれこれ吐いてばら撒かないと寝られやしない 아레코레 하이테 바라마카나이토 네라레야 시나이 이것저것 토해내서 흩뿌리지 않으면 잠들 수 없어 やり切れない血反吐をたんとぶちまけないと釈然としない 야리키레나이 치헤도오 탄토 부치마케나이토 샤쿠젠토 시나이 남아있는 피를 완전히 토해내지 못하면 편해질 수 없어 一生そうして 心臓を投げ合って 잇쇼 소시테 신조오 나게앗테 평생 그렇게 심장을 던져대며 せせら笑うのがこの街の異様なモラリティーなんだ 세세라 와라우노가 코노 마치노 이요나 모라리티 난다 코웃음치는 것이 이 거리의 이상한 모럴리티인 거야 セルフィーこそが全てなのと言う少女に 세루휘 코소가 스베테나노토 이우 쇼죠니 셀카야말로 모든것이라고 말하는 소녀에게 気まぐれな同情だとかサブカルチャーが着弾する 키마구레나 도죠다토카 사브카르챠가 ..
-
ショットガン・ナウル(샷건 나우루)ㅅ 2022. 1. 13. 16:17
愛し恨めし troublesome troublesome 이토시 우라메시 troublesome troublesome 사랑하고 원망하며 troublesome troublesome はて? 誰のこと love なんし? 하테 다레노 코토 love 난시 그런데 누구를 love 하는 거야? 生きとし生ける詩 素晴らしき素晴らしき 이키토시 이케루 시 스바라시키 스바라시키 살아있는 모든 시, 대단해 대단해 ぶっちゃけ どれでもいいなんし? 붓챠케 도레데모 이이난시 사실은 뭐든 다 좋은 거 아냐? らりるれ lower lower 라리루레 lower lower 라리루레 lower lower この心 lower lower 코노 코코 lower lower 이 마음 lower lower めっちゃ荒廃した集落に 멧챠 코하이시타 슈라쿠니 엄청나게 ..
-
かなしきのなみにおぼれる(슬픔의 물결에 빠지다)ㅅ 2021. 11. 13. 15:57
手足二つずつ生えている程度じゃ 테아시 후타츠즈츠 하에테이루 테이도쟈 팔다리 두 개 나있는 정도로는 愛せるものも二、三で 아이세루모노모 니산데 사랑할 수 있는 것도 두, 세 개 뿐인데 それが 소레가 그것이 バカみたいに増えていくようだと 바카미타이니 후에테이쿠 요다토 바보처럼 늘어나고 있는 듯하니 捨ててかなきゃいけないね 스테테카나캬 이케나이네 버리지 않으면 안되겠네 だから沢山愛せるようにと 다카라 타쿠상 아이세루 요니토 그러니 잔뜩 사랑할 수 있도록 意地汚いこの僕は 이지키타나이 코노 보쿠와 탐욕스러운 나는 ある日 아루 히 어느 날 不器用な自分を愛するのは 부키요나 지분오 아이스루노와 서투른 자신을 사랑하는 것은 止めにすると決めたんだ 야메니 스루토 키메탄다 그만두기로 했어 僕は 보쿠와 나는 神様から授かったこの生命を 카..