전체 글
-
ハツコイソウ(초연초)ㅊ 2022. 2. 13. 21:06
ま ま ま ままならなくて 無機物に逆らった 마 마 마 마마나라나쿠테 무키부츠니 사카랏타 마 마 마 마음대로 되지 않아서 무기물에 거역했어 バ バ バ バラバラだった 心臓が脈打った 바 바 바 바라바라닷타 신조가 먀쿠웃타 흩 흩 흩 흩어져 있던 심장이 고동쳤어 ココロはただ あなた探す未熟なる蝶 코코로와 타다 아나타 사가스 미쥬쿠나루 쵸 마음은 그저, 당신을 찾는 미숙한 나비 勝手に生きろ もっと 無駄だよ にらめっこ 캇테니 이키로 못토 무다다요 니라멧코 마음대로 살아라 좀 더, 쓸데없는 짓이야 눈싸움은 追いかけても 宙泳いで 오이카케테모 츄오요이데 쫓아가도 공중을 떠다닐 뿐이어서 真っ逆さま 魅せられたはずの寸秒夢 맛사카사마 미세라레타 하즈노 슨뵤무 완전히 뒤집혀 매혹당한 짧은 꿈 赤信号ばかりの街を 아카신고 바카리노 마치..
-
シャンティ(샨티)ㅅ 2022. 2. 12. 23:32
よう うな垂れてるその兄ちゃん 요 우나다레테루 소노 니챤 거기 고개 숙이고 있는 형씨 何か辛い事あったんか? 난카 츠라이 코토 앗탄카 뭔가 힘든 일이라도 있었던 거야? 俺で良けりゃ話してくんない? 오레데 요케랴 하나시테 쿤나이 나라도 괜찮다면 이야기해 주지 않을래? 力になるぜ 치카라니 나루제 힘이 될 거야 一体どんなことがあった? 잇타이 돈나 코토가 앗타 대체 무슨 일이 있었던 거야? そりゃ酷え話だ兄弟 소랴 히데 하나시다 쿄다이 그것 참 힘들었겠네, 형제 これをやるから元気出しな 코레오 야루카라 겐키 다시나 이거 줄 테니까 힘 내라고 金ならまた今度でいいさ 카네나라 마타 콘도데 이이사 돈이라면 다음에 줘도 돼 Shanti Shanti Shanti Shanti Shanti Happy Candy Happy Happy ..
-
だれかの心臓になれたなら(누군가의 심장이 될 수 있었다면)ㄴ 2022. 2. 5. 19:35
「こんな世界」と嘆くだれかの 콘나 세카이토 나게쿠 다레카노 「이런 세상」이라고 한탄하는 누군가의 生きる理由になれるでしょうか 이키루 리유니 나레루데쇼카 살아갈 이유가 될 수 있을까 これは僕が いま君に贈る 코레와 보쿠가 이마 키미니 오쿠루 이것이 내가 지금 너에게 最初で最期の愛の言葉だ 사이쇼데 사이고노 아이노 코토바다 처음이자 마지막으로 보내는 사랑의 언어야 街も人も歪み出した 化け物だと気付いたんだ 마치모 히토모 유가미다시타 바케모노다토 키즈이탄다 거리도 사람도 일그러지기 시작했어, 괴물이란 걸 깨달았어 欲動に巣食った愚かさも 全てがこの目に映る 요쿠도니 스쿳타 오로카사모 스베테가 코노 메니 우츠루 본능에 둥지를 튼 어리석음도, 모든 것이 눈에 비쳐 シアトリカルに手の上で誰も彼も踊らされる 시아토리카루니 테노 우에데 ..
-
宵闇幻燈(초저녁 환등)ㅊ 2022. 1. 29. 23:30
ゆらり 揺らめいた街灯り 유라리 유라메이타 마치아카리 흔들흔들거리는 가로등 雨上がり 淑やか藍の夜 아메아가리 시토야카 아이노 요루 비가 갠 후의 정숙한 쪽빛 밤 最後に口を閉め切ってた 사이고니 쿠치오 시메킷테타 마지막에는 입을 닫고 있었어 君の涙の匂い 灼きついた 키미노 나미다노 니오이 야키츠이타 너의 눈물 냄새가 뇌리에 새겨졌어 ふらり 二人だけ 宵の闇 후라리 후타리 다케 요이노 야미 흔들리는 두 사람만의 초저녁 手探りで彷徨う街を背に 테사구리데 사마요우 마치오 세니 더듬으며 헤매는 거리를 등지고 手繰るページは何枚目 타구루 페지와 난마이메 더듬은 페이지는 몇 장째 揺れる車窓に 響く淡い声 유레루 샤소니 히비쿠 아와이 코에 일렁이는 차창에 울리는 어렴풋한 목소리 そうだ僕等 初めから 소다 보쿠라 하지메카라 그래 우리는..
-
GURUㄱ 2022. 1. 29. 00:53
あわん だらね ばでぃん 아완 다라네 바딘 아완 다라네 바딘 えん ばみん 엔 바민 엔 바민 ぶらだ らだ 부라다 라다 부라다 라다 あわん だらね ばでぃん 아완 다라네 바딘 아완 다라네 바딘 お え お え お 오 에 오 에 오 오 에 오 에 오 S.O.S カスカスに 乾いた体 카스카스니 카와이타 카라다 퍼석퍼석하게 말라버린 몸 枯らした energy 카라시타 energy 시들어버린 energy 限界です ってな顔で 켄카이데슷테나 카오데 한계라는 듯한 표정으로 並んだ輩 陰惨なmelody 나란다 야카라 인산나 melody 늘어선 패거리, 비참한 melody 拝んだね 願ったね 오칸다네 네갓타네 합장했구나, 빌었구나 平気そうなフリして よう耐えたね 헤이키 소나 후리시테 요 타에타네 괜찮은 척하며 잘도 버텼구나 あ、お初にお目..
-
阿吽のビーツ(아훔의 비트)ㅇ 2022. 1. 27. 15:13
みんなどっか行っちゃったよ 민나 돗카 잇챳타요 다들 어딘가로 가버렸어 零になっちゃってざまぁないね 제로니 낫챳테 자마나이네 0이 되어 버리다니 꼴사납네 信じてたいから声に出すのはやめた 신지테타이카라 코에니 다스노와 야메타 믿고 싶었기에 목소리를 내는 것은 그만뒀어 愛されたいのはどうして 아이사레타이노와 도시테 사랑받고 싶은 것은 어째서 愛してたいのはどうして 아이시테타이노와 도시테 사랑하고 싶은 것은 어째서 飾りあって 分かちあっていた 카자리앗테 와카치앗테이타 서로를 꾸미며 서로 나누어 가졌어 私 와타시 나는 曖昧さ故にシンパシー 아이마이사 유에니 심파시 애매해 그렇기에 심파시 大胆不適なセンソリー 다이탄 후테키나 센소리 대담하고 부적합한 센서리 どんまいどんまい大丈夫 돈마이 돈마이 다이죠부 걱정마 걱정마 괜찮아 笑わせ..
-
キャットラビング(캣 러빙)ㅋ 2022. 1. 23. 23:08
痛いことは嫌いですが 이타이 코토와 키라이데스가 아픈 건 싫어하지만 君の手の平は嫌いじゃない 키미노 테노히라와 키라이쟈나이 너의 손바닥은 싫지 않아 言葉は飴玉みたいに 코토바와 아메다마 미타이니 언어는 알사탕처럼 甘く広がってココロ満たす 아마쿠 히로갓테 코코로 미타스 단 맛을 퍼뜨리며 마음을 채워나가 嗚呼全然分かってない 아아 젠젠 와캇테나이 아아 전혀 모르는구나 永遠に言う通り 에이엔니 이우 도오리 영원히 말하듯 完全にフェアじゃない 칸젠니 훼아쟈나이 완전히 페어하지 못해 (どこにいても) 도코니 이테모 (어디에 있어도) 嗚呼「何で?」は効いてない 아아 난데와 키이테나이 아아 「어째서?」는 효과가 없어 もっともっとあの子みたいに 못토 못토 아노 코 미타이니 좀 더 좀 더 저 아이처럼 可愛くならなくちゃ 카와이쿠 나라나쿠챠..
-
オーバー!(오버!)ㅇ 2022. 1. 17. 22:47
パスワードは秘密だった 파스와도와 히미츠닷타 패스워드는 비밀이었어 眠るうちに終わっちゃった 네무루 우치니 오왓챳타 자는 사이에 끝나버렸어 クラスのこと考えてた 크라스노 코토 칸가에테타 클래스에 관해 생각하고 있었어 パスワードはキー3つだった 파스와도와 키 밋츠닷타 패스워드는 세 자리였어 頭ん中を嫌っちゃった 아타만나카오 키랏챳타 머릿속을 싫어하게 되어 버렸어 私の考えた最高のプランが 아타시노 칸가에타 사이고노 프란가 내가 생각하고 있는 최고의 플랜이 目を覚ます 메오 사마스 눈을 뜨네 知らなくて 触れてみたくて 시라나쿠테 후레테 미타쿠테 몰라서, 닿고 싶어서 オーバーヒートする前に走り出すの 오바히토 스루 마에니 하시리다스노 오버히트 해 버리기 전에 달려나가는 거야 それ彷徨うって言うけどね 소레 사마요웃테 이우케도네 그걸 ..